Вдвоём - Миша Марвин

Я меняю дни на ночи, всё делаю наоборот.

Каждый день я будто сам не свой.

Оу, о...

Я ловлю себя на мысли, что ты где-то далеко

Думаешь о том, о чём и я.

Мы с тобой на верном пути:

Не забраться бы нам в тупик,

Не потерять всё то,

Что искренне мы так хотели спасти.

Оу, о-о-о-о!

Оу, о-о-о-о!

Хватит ходить по кругу.

Мы можем любить друг друга!

Оу, о-о-о-о!

Оу, о-о-о-о!

Хватит ходить по кругу, мы можем любить...

Я открыла свою душу, чтоб ты поселился в ней —

В сердце не оставил пустоты (м-м-м).

Наши дни и наши ночи я пытаюсь сохранить,

Но для этого мне нужен ты!

Мы с тобой на верном пути:

Не забраться бы нам в тупик,

Не потерять всё то,

Что искренне мы так хотели спасти.

Оу, о-о-о-о!

Оу, о-о-о-о!

Хватит ходить по кругу.

Мы можем любить друг друга!

Оу, о-о-о-о!

Оу, о-о-о-о!

Хватит ходить по кругу, мы можем любить...

А я, ведь думал — мы бежали навстречу друг другу;

А оказалось — просто мы ходим по кругу.

Держу твои руки, губы целую —

Тебя ждёт другой, я обниму другую.

Но, без тебя весь мир для меня чёрно-белый.

Может, мы улетим — и к чёрту проблемы!

Зачем нам эта жизнь, если мы в ней не вместе?

Ближе ко мне прижмись и просто доверься.

Оу, о-о-о-о!

Оу, о-о-о-о!

Хватит ходить по кругу.

Мы можем любить друг друга!

Оу, о-о-о-о!

Оу, о-о-о-о!

Хватит ходить по кругу, мы можем любить...

Мы можем любить...

Мы можем любить...

Можем любить...

Можем любить...

Можем любить...

Ik verander dagen in nachten, ik doe alles andersom.

Elke dag heb ik het gevoel dat ik mezelf niet ben.

Oh Oh...

Ik betrap mezelf erop dat ik denk dat je ergens ver weg bent

Denkend aan wat ik ben.

Jij en ik zijn op de goede weg:

We zouden niet in een doodlopende weg klimmen,

Verlies niet alles

Wat wilden we oprecht zo graag redden.

Oh Oh oh oh oh!

Oh Oh oh oh oh!

Stop met rondjes draaien.

We kunnen van elkaar houden!

Oh Oh oh oh oh!

Oh Oh oh oh oh!

Stop met rondjes draaien, we kunnen liefhebben...

Ik opende mijn ziel voor jou om erin te leven -

In het hart liet geen leegte achter (mmm).

Onze dagen en onze nachten probeer ik te houden

Maar hiervoor heb ik jou nodig!

Jij en ik zijn op de goede weg:

We zouden niet in een doodlopende weg klimmen,

Verlies niet alles

Wat wilden we oprecht zo graag redden.

Oh Oh oh oh oh!

Oh Oh oh oh oh!

Stop met rondjes draaien.

We kunnen van elkaar houden!

Oh Oh oh oh oh!

Oh Oh oh oh oh!

Stop met rondjes draaien, we kunnen liefhebben...

En ik dacht tenslotte - we renden naar elkaar toe;

Maar het bleek - we gaan gewoon in cirkels.

Ik houd je handen vast, kus je lippen -

Een ander wacht op je, ik zal een ander omhelzen.

Maar zonder jou is de hele wereld zwart-wit voor mij.

Misschien vliegen we weg - en naar de hel met de problemen!

Waarom hebben we dit leven nodig als we er niet samen in zijn?

Kom dicht bij me en vertrouw gewoon.

Oh Oh oh oh oh!

Oh Oh oh oh oh!

Stop met rondjes draaien.

We kunnen van elkaar houden!

Oh Oh oh oh oh!

Oh Oh oh oh oh!

Stop met rondjes draaien, we kunnen liefhebben...

We kunnen liefhebben...

We kunnen liefhebben...

We kunnen liefhebben...

We kunnen liefhebben...

We kunnen liefhebben...