Ну что за дела - KAN, Миша Марвин, Тимати

Между нами эти океаны

Так хочу я видеть лишь твои глаза,

А я-то думал то, что ты влюблена

Ну что за дела, ну что за дела?

А я-то думал то, что ты влюблена

Ну что за дела, ну что за дела?

Детка, я искал тебя всю ночь

Расскажи мне, где ты была

Я знаю утром ты не позвонишь,

А я хотел ведь только тебя

Наверно, просто ты не поняла

Как чувствами играла сама

Задела, но я закрыл глаза

Тебе совсем не до меня

А я-то думал то, что ты влюблена

Ну что за дела, ну что за дела?

А я-то думал то, что ты влюблена

Ну что за дела, ну что за дела?

Может, совсем не нужен я тебе

Мы разные, как ночь и день

Темно, на улице темно

И не доступен пейджер твой

Заметно, что у тебя другой

Не раскрываешь свой секрет

Ты таишь, когда ловишь взгляд мой

И я прошу — скорей ответь

А я-то думал то, что ты влюблена

Ну что за дела, ну что за дела?

А я-то думал то, что ты влюблена

Ну что за дела, ну что за дела?

Послушай, я не сплю ночами

Почему ты вдруг нас зовёшь друзьями?

Мини-юбка, каблуки, ты опять на службе

С кем-то по любви, а у нас по дружбе

Идеальный вариант, но не для меня

И другой был бы рад, но, но не я

Послушай меня, детка — ты не права

Почему ты не моя, чё за дела?

Между нами эти океаны

Так хочу я видеть лишь твои глаза,

А я-то думал то, что ты влюблена

Ну что за дела, ну что за дела?

А я-то думал то, что ты влюблена

Ну что за дела, ну что за дела?

Tussen ons deze oceanen

Dus ik wil alleen je ogen zien,

En ik dacht dat je verliefd was

Nou, wat is er, nou, wat is er?

En ik dacht dat je verliefd was

Nou, wat is er, nou, wat is er?

Schat, ik heb de hele nacht naar je gezocht

Vertel me waar ben je geweest

Ik weet dat je morgenochtend niet belt,

En ik wilde alleen jou

Waarschijnlijk heb je het gewoon niet begrepen

Hoe ze met gevoelens speelde

Pijn, maar ik sloot mijn ogen

Je bent helemaal niet aan mij

En ik dacht dat je verliefd was

Nou, wat is er, nou, wat is er?

En ik dacht dat je verliefd was

Nou, wat is er, nou, wat is er?

Misschien heb je me helemaal niet nodig

We zijn anders als dag en nacht

Het is donker, het is donker buiten

En uw semafoon is niet beschikbaar

Het valt op dat je een andere

Onthul je geheim niet

Je verbergt je als je mijn aandacht trekt

En ik vraag - antwoord snel

En ik dacht dat je verliefd was

Nou, wat is er, nou, wat is er?

En ik dacht dat je verliefd was

Nou, wat is er, nou, wat is er?

Luister, ik slaap 's nachts niet

Waarom noem je ons ineens vrienden?

Minirok, hakken, je hebt weer dienst

Met iemand voor liefde, en met ons voor vriendschap

Ideaal, maar niet voor mij

En de ander zou blij zijn, maar, maar ik niet

Luister naar me schat - je hebt het mis

Waarom ben je niet van mij, wat is er?

Tussen ons deze oceanen

Dus ik wil alleen je ogen zien,

En ik dacht dat je verliefd was

Nou, wat is er, nou, wat is er?

En ik dacht dat je verliefd was

Nou, wat is er, nou, wat is er?