Обменяю всё на тебя - Миша Марвин

С тобой с обрыва уйти на дно

И улыбаться другим назло

Нам не страшно, нам не страшно,

Ведь оно стоит того.

Царапать спину, губы кусать,

Вдыхать как дым друг друга,

Надышавшись, умирать

Нам не страшно, нам не страшно,

Ведь мы с тобою до конца.

Знай, я буду рядом, пускай вокруг беда,

Я рядом, я рядом всегда.

Я обменяю все на тебя,

Отдам все деньги мира,

Только бы ты моя.

Мне ничего не жалко,

Есть только ты и я.

Знаю, будет так:

Я плюс ты семья.

Я, честно, обменяю все на тебя,

Отдам все деньги мира,

Только бы ты моя.

Мне ничего не жалко,

Есть только ты и я.

Знаю, будет так:

Я, ты — семья.

Когда-то был разрушен твой мир,

Грустить не стоит.

Ты улыбайся, ну а я заново построю

Счастье для двоих, теплоту внутри,

Мир, в котором кроме нас не будет ни души.

Жизнь порою бьет больно-больно так,

Но если жива, значит все пустяк.

Никого вокруг, только ты и я.

Друг у друга мы, чтоб все поменять...

Знай, я буду рядом, пускай вокруг беда,

Я рядом, я рядом всегда.

Я обменяю все на тебя,

Отдам все деньги мира,

Только бы ты моя.

Мне ничего не жалко,

Есть только ты и я.

Знаю, будет так:

Я плюс ты — семья.

Я, честно, обменяю все на тебя,

Отдам все деньги мира,

Только бы ты моя.

Мне ничего не жалко,

Есть только ты и я.

Знаю, будет так:

Я, ты — семья.

Я плюс ты — семья.

Я плюс ты — семья.

Met jou van de klif om naar de bodem te gaan

En ondanks alles naar anderen glimlachen

We zijn niet bang, we zijn niet bang

Het is tenslotte de moeite waard.

Krab op je rug, bijt op je lippen,

Elkaars rook inademen

Adem, sterf

We zijn niet bang, we zijn niet bang

We zijn tenslotte bij je tot het einde.

Weet dat ik er zal zijn, laat er problemen zijn,

Ik ben er, ik ben er altijd.

Ik ruil alles voor je

Ik zal je al het geld van de wereld geven

Was je maar van mij.

Ik heb nergens medelijden mee

Er is alleen jij en ik.

Ik weet dat het als volgt zal zijn:

Ik plus jou familie.

Ik zal het eerlijk allemaal voor je ruilen

Ik zal je al het geld van de wereld geven

Was je maar van mij.

Ik heb nergens medelijden mee

Er is alleen jij en ik.

Ik weet dat het als volgt zal zijn:

Ik, jullie zijn familie.

Toen je wereld eenmaal was vernietigd

Het is het niet waard om verdrietig te zijn.

Je lacht, nou, ik zal herbouwen

Geluk voor twee, warmte van binnen,

Een wereld waarin er geen ziel zal zijn behalve wij.

Het leven raakt soms pijnlijk, pijnlijk zo,

Maar als ze leeft, dan is alles een kleinigheid.

Niemand in de buurt, alleen jij en ik.

We hebben elkaar om alles te veranderen...

Weet dat ik er zal zijn, laat er problemen zijn,

Ik ben er, ik ben er altijd.

Ik ruil alles voor je

Ik zal je al het geld van de wereld geven

Was je maar van mij.

Ik heb nergens medelijden mee

Er is alleen jij en ik.

Ik weet dat het als volgt zal zijn:

Ik en jij zijn familie.

Ik zal het eerlijk allemaal voor je ruilen

Ik zal je al het geld van de wereld geven

Was je maar van mij.

Ik heb nergens medelijden mee

Er is alleen jij en ik.

Ik weet dat het als volgt zal zijn:

Ik, jullie zijn familie.

Ik en jij zijn familie.

Ik en jij zijn familie.