Neri - Mina, Renato Zero

Neri, siamo neri dentro e fuori

Animali rari

Nella notte agili e sicuri

Neri senza aggiunta di colori

Mutabili nel cuore

Nella pelle come nei pensieri

Complicati ed esigenti

Scegli bene gli argomenti

Trova il senso e la misura

Starci dietro è più che un’avventura

Neri, è una scelta, una dottrina

Sfuggiti alla vetrina

A quella luce ibrida e ruffiana

Veri da sembrare irreali

Gli opposti ed i contrari

Di un tormento che non vuole ali

Perché, come, dove e quando

Ti risponderai vivendo

Mentre il nero ci riprova

Siamo già canzone nuova

Pazzi, siamo pazzi di noi

Perfetta intesa che poi

Non finisce di sorprenderci

Il gioco più avvincente che c'è

È fare l’alba con te

Inseguendo un giro armonico

Neri, siamo neri

Neri, non potrai sbagliarti tu

Di facce così in giro

Non se ne vedranno più

Ieri eravamo così avanti

Che siamo ormai convinti

Che le rughe tocchino ai perdenti

Niente trucchi né misteri

Qui c'è quello che non trovi

Straordinario campionario

Tutto il resto… terribilmente serio

Pazzi, siamo pazzi di noi

E ci dispiace per voi

Che ve ne state là, distanti e soli

In due si può cantare di più

Perché non provi anche tu

A familiarizzare un po' coi neri

Pazzi, siamo pazzi di noi

Di questa filosofia

Che dal nero può spuntare un’idea

Così restiamo neri, ma sì

Per non mischiarci semmai

Più nero c'è e più brillerai

Neri siamo noi

Neri, neri di più

Più spazio al nero

Di più angelo o diavolo tu

Nero è il pensiero che ci libera

Di più non scolorire

Mai più, nero sublime virtù

Una bugia così astronomica

Di più, di più, di più

Respira il nero e sputa l’anima

Di più, di più, di più

Il nero è fuori da ogni regola

Zwart, we zijn zwart van binnen en van buiten

Zeldzame dieren

In de nacht, wendbaar en veilig

Zwart zonder kleuren toe te voegen

Veranderlijk in het hart

In de huid als in gedachten

Ingewikkeld en veeleisend

Kies je onderwerpen goed

Vind betekenis en maat

Erachter staan ​​is meer dan een avontuur

Neri, het is een keuze, een doctrine

Ontsnap aan de etalage

In dat hybride en pooierlicht

Waar als onwerkelijk lijken

Tegenpolen en tegenstellingen

Van een kwelling die geen vleugels wil

Waarom, hoe, waar en wanneer?

Je reageert door te leven

Terwijl zwart het opnieuw probeert

We zijn al een nieuw nummer

Gek, we zijn gek op ons

Perfect begrip dus

Het blijft ons verbazen

Het meest verslavende spel dat er is

Het maakt dageraad met jou

Een harmonische rit nastreven

Zwart, wij zijn zwart

Neri, je kunt niet verkeerd zijn

Van zulke gezichten in de buurt

Er zal niet meer worden gezien

Gisteren waren we zo ver vooruit

We zijn er nu van overtuigd

Mogen de rimpels de verliezers raken

Geen trucjes of mysteries

Dit is wat je niet vindt

Buitengewone monster

Al het andere ... vreselijk serieus

Gek, we zijn gek op ons

En we hebben medelijden met je

Wat sta je daar, afstandelijk en alleen

Twee kunnen meer zingen

Waarom probeer je het ook niet

Een beetje bekendheid met zwarten

Gek, we zijn gek op ons

van deze filosofie

Dat een idee uit zwart kan voortkomen

Dus we blijven zwart, maar ja

Als er iets is, niet om te mixen

Hoe meer zwart er is, hoe meer je zult stralen

We zijn zwart

Zwart, zwart meer

Meer ruimte voor zwart

Meer engel of duivel jij

Zwart is de gedachte die ons bevrijdt

Meer verkleuren niet

Nooit meer, zwarte sublieme deugd

Zo'n astronomische leugen

Meer meer meer

Adem het zwart in en spuug je ziel uit

Meer meer meer

Zwart valt buiten alle regels