L'Importante È Finire - Mina

Adesso arriva lui apre piano la porta

poi si butta sul letto e poi e poi

ad un tratto io sento afferrarmi le mani

le mie gambe tremare e poi e poi e poi e poi

spegne adagio la luce, la sua bocca sul collo

ha il respiro un po' caldo ho deciso lo mollo

ma non so se poi farlo o lasciarlo soffrire

l’importante è finire

adesso volta la faccia questa e' l’ultima volta

che lo lascio morire e poi e poi

ha talento da grande lui nel fare l’amore

sa pigliare il mio cuore e poi e poi e poi e poi

ha il volto sconvolto io gli dico ti amo

ricomincia da capo e' violento il respiro

io non so se restare o rifarlo morire

l’importante e' finire.

Nu komt hij en opent zachtjes de deur

dan werpt hij zich op het bed en toen en toen

ineens voel ik mijn handen grijpen

mijn benen trillen en toen en toen en toen en toen

hij doet langzaam het licht uit, zijn mond in zijn nek

zijn adem is een beetje warm Ik besloot het op te geven

maar ik weet niet of ik het moet doen of hem moet laten lijden

het belangrijkste is om te eindigen

draai nu het gezicht dit is de laatste keer

dat ik hem liet sterven en toen en toen

hij heeft een groot talent voor het bedrijven van de liefde

hij weet hoe hij mijn hart moet pakken en toen en toen en toen en toen

zijn gezicht is geschokt Ik zeg hem dat ik van je hou

het begint helemaal opnieuw en de adem is gewelddadig

Ik weet niet of ik moet blijven of opnieuw moet sterven

het belangrijkste is om te eindigen.