Hieronder staat de songtekst van het nummer Amore di tabacco , artiest - Mina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mina
Tu sei fatto tale e quale
Come gli altri
Ti conosco, meno male
E perciò… ti dico no
No, no no no no
Questa volta non abbocco
È un amore di tabacco
Che col fumo finirà
Dai, non fare tanto il freddo
Giovanotto
Sei carino ma sei matto
E perciò… ti dico no
No, no no no no
Il tuo amore è un po' bislacco
Come fumo di tabacco
Certamente svanirà
Tu prometti quando baci
Ma coi baci
Ciò che pensi non lo dici
E perciò… ti dico no
Però, però…
Ma che baci, quando baci
Più ci penso e più mi piaci
Forse anch’io ti bacerò
Tu sei fatto tale e quale
Come gli altri
Ti conosco, meno male
Ma però… io lo so
Ti bacerò
Tanto va la gatta al lardo
Che ci lascia lo zampino
E mai più ci cascherò
Ormai lo so
Ti bacerò
Tanto va la gatta al lardo
Che ci lascia lo zampino
E mai più ci cascherò
Je bent gemaakt zoals het is
Net als de anderen
Ik ken je, godzijdank
En daarom... zeg ik je nee
Nee nee nee nee nee
Deze keer pak ik het aas niet
Het is een liefde voor tabak
Dat met de rook het zal eindigen
Kom op, doe niet zo koud
Jonge man
Je bent schattig, maar je bent gek
En daarom... zeg ik je nee
Nee nee nee nee nee
Je liefde is een beetje vreemd
Zoals tabaksrook
Het zal zeker vervagen
Je belooft wanneer je kust
Maar met kusjes
Wat je denkt dat je niet zegt
En daarom... zeg ik je nee
Maar Maar ...
Wat kussen, als je kust?
Hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik van je hou
Misschien kus ik jou ook
Je bent gemaakt zoals het is
Net als de anderen
Ik ken je, godzijdank
Maar hoe dan ook... ik weet het
ik zal je kussen
Zoveel gaat de kat met reuzel
Dat laat ons een handje
En ik trap er nooit meer in
ik weet het inmiddels
ik zal je kussen
Zoveel gaat de kat met reuzel
Dat laat ons een handje
En ik trap er nooit meer in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt