Sometimes You Have to Go Far - Mikko Joensuu

Sometimes it feels that the darkness has taken over

I know sometimes it feels that hope’s just not there

Don’t be alarmed and don’t think that you are the only

Everyone down here has their own burden to bear

And I know sometimes you might feel that you will go crazy

I know sometimes it feels you’re losing your mind

I too have heard some twisted things inside my head

And I’m pretty sure it’s all just a part of life

And when summer comes around everybody can forget they exist

Even just for a while

And some of us I guess will never remember again

I know sometimes when you are feeling lonely

You might even feel you’re all alone in this world

But being alone ain’t always such a bad thing

You might start hearing things you’ve never heard

And sometimes it feels that things used to be so much better

Oh, it feels so nice to think what you’ve done in the past

But death does not care if you think one way or another

So spend your life well and enjoy it while it lasts

And when summer comes around everybody can forget they exist

Even just for a while

And some of us I guess will never remember again

And when summer comes around everybody can seize to exist

Even just for a while

And some of us I guess will never exist again

And some of us I guess will never exist again

Never again

Soms voelt het alsof de duisternis het heeft overgenomen

Ik weet dat het soms voelt dat er geen hoop meer is

Schrik niet en denk niet dat je de enige bent

Iedereen hier heeft zijn eigen last te dragen

En ik weet dat je soms het gevoel hebt dat je gek wordt

Ik weet dat het soms voelt dat je gek aan het worden bent

Ik heb ook een aantal verdraaide dingen in mijn hoofd gehoord

En ik ben er vrij zeker van dat het allemaal maar een deel van het leven is

En als de zomer eraan komt, kan iedereen vergeten dat ze bestaan

Al is het maar voor een tijdje

En sommigen van ons zullen het zich waarschijnlijk nooit meer herinneren

Ik weet dat je je soms eenzaam voelt

Misschien heb je zelfs het gevoel dat je helemaal alleen op deze wereld bent

Maar alleen zijn is niet altijd zo slecht

Misschien hoor je dingen die je nog nooit hebt gehoord

En soms voelt het dat dingen vroeger zoveel beter waren

Oh, het voelt zo leuk om te bedenken wat je in het verleden hebt gedaan

Maar de dood maakt het niet uit of je op de een of andere manier denkt

Dus breng je leven goed door en geniet ervan zolang het duurt

En als de zomer eraan komt, kan iedereen vergeten dat ze bestaan

Al is het maar voor een tijdje

En sommigen van ons zullen het zich waarschijnlijk nooit meer herinneren

En als de zomer eraan komt, kan iedereen aangrijpen om te bestaan

Al is het maar voor een tijdje

En sommigen van ons zullen, denk ik, nooit meer bestaan

En sommigen van ons zullen, denk ik, nooit meer bestaan

Nooit meer