There Used to Be a Darkness - Mikko Joensuu

It’s quite hard to explain

Don’t think I even want to

But there’s something in your eyes

I don’t have a choice

Well you said all the darkness to sing

You see a difference if you want to

And the same fear in your eyes

That shakes my voice

Take me by the hand and sing it with me

You’re gonna have to burn if you want to feel free

There used to be a darkness in my heart

But there ain’t no more

So you walk on the edge of a knife

Cut my heart in two

So hold to carry my turn

But that’s not who society’s right choice

I saw the same fear in your eyes

That shakes my voice

There used to be a certain mess inside my soul

That makes me tired to let go

There used to be a darkness in my song

But there ain’t no more

Het is best moeilijk uit te leggen

Denk niet dat ik dat zelfs wil

Maar er zit iets in je ogen

Ik heb geen keuze

Nou, je zei al de duisternis om te zingen

U ziet een verschil als u dat wilt

En dezelfde angst in je ogen

Dat doet mijn stem trillen

Neem me bij de hand en zing het met me

Je zult moeten branden als je je vrij wilt voelen

Er was een duisternis in mijn hart

Maar er is niet meer

Dus je loopt op de rand van een mes

Snijd mijn hart in twee

Dus houd vast om mijn beurt te dragen

Maar dat is niet de juiste keuze van de samenleving

Ik zag dezelfde angst in jouw ogen

Dat doet mijn stem trillen

Er was een bepaalde puinhoop in mijn ziel

Dat maakt me moe om los te laten

Er was een duisternis in mijn lied

Maar er is niet meer