Closer My God - Mikko Joensuu

Cry, won’t you cry?

For I’ve never seen anyone cry quite like you cry

Smile, won’t you smile?

For I’ve never seen anyone smile quite like you smile

I laid down my burden, when I lay I feel uncertain

Cause I don’t feel the burden’s gone at all

There’s still a mountain on my shoulders

And I think it ought to be moved

I raise my arms

For it won’t be long when it all falls apart

And I won’t be around here when it does

So say what’s needless to say

Devil and his armies must be on their way

Will I be saved, I sing redemption songs

I was baptized in blood but I’m not sure to whom it belongs

I laid down my burden, when I lay I feel uncertain

Cause I don’t feel the burden’s gone at all

There’s still a mountain on my shoulders

And I think it ought to be moved

I raise my arms

For it won’t be long when it all falls apart

And I won’t be around here when it does

I’ll lay down my head

For everything’s been done and everything’s been said

And when I’ll be gone, there’s no point to go and raise the dead

I’m closer, my God, I’m closer now

I’m closer, whatever you want to call home

And this time, my love, you won’t be coming alone

I’m closer, my God, I’m closer now

I’m closer, whatever you want to call home

And this time, my friend, you won’t be coming alone

So smile, won’t you smile?

For I’ve never seen anyone smile quite like you smile

Huil, wil je niet huilen?

Want ik heb nog nooit iemand zien huilen zoals jij huilt

Glimlach, wil je niet glimlachen?

Want ik heb nog nooit iemand zien lachen zoals jij lacht

Ik legde mijn last neer, als ik lig voel ik me onzeker

Omdat ik niet het gevoel heb dat de last helemaal weg is

Er staat nog steeds een berg op mijn schouders

En ik denk dat het moet worden verplaatst

Ik hef mijn armen op

Want het zal niet lang meer duren als alles uit elkaar valt

En ik zal hier niet zijn als dat wel het geval is

Dus zeg wat onnodig is om te zeggen

Duivel en zijn legers moeten onderweg zijn

Zal ik worden gered, ik zing verlossingsliedjes?

Ik ben met bloed gedoopt, maar ik weet niet zeker van wie het is

Ik legde mijn last neer, als ik lig voel ik me onzeker

Omdat ik niet het gevoel heb dat de last helemaal weg is

Er staat nog steeds een berg op mijn schouders

En ik denk dat het moet worden verplaatst

Ik hef mijn armen op

Want het zal niet lang meer duren als alles uit elkaar valt

En ik zal hier niet zijn als dat wel het geval is

Ik zal mijn hoofd neerleggen

Want alles is gedaan en alles is gezegd

En als ik weg ben, heeft het geen zin om te gaan en de doden op te wekken

Ik ben dichterbij, mijn God, ik ben nu dichterbij

Ik ben dichterbij, wat je ook thuis wilt noemen

En deze keer, mijn liefste, kom je niet alleen

Ik ben dichterbij, mijn God, ik ben nu dichterbij

Ik ben dichterbij, wat je ook thuis wilt noemen

En deze keer, mijn vriend, kom je niet alleen

Dus glimlach, wil je niet glimlachen?

Want ik heb nog nooit iemand zien lachen zoals jij lacht