Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Give You All , artiest - Mikko Joensuu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikko Joensuu
You look like someone who has died
Never thought that you’d be the kind
Death only comes to those who don’t mind
If it takes them before their time
Death only comes to those who don’t mind
If it takes them before their time
We’ll I’m already dead in my mind
But I’ll be better in a few week’s time
When you die in your head you might feel that you’re dead
But how can you bury a soul?
When you die in your head you might feel that you’re dead
But you can’t go and bury my soul
Well it look like you might use a friend
Someone who’ll always pretend
Someone who saved you when no one forgave you
For the things you should never be forgiven
Someone who forgave you when everyone blamed you
For the things you ought to be blamed
But I’d give you all if you gave me some
If you gave me a spark, I would hand Him my sun
I’d give you all if you gave me some
If you gave me a spark, I’d hand Him my sun
Well how can I make you feel sane?
It’s quite easy but it’s hard to explain
So don’t waste your time by making things right
When it’s clear that they’re meant to be wrong
Don’t waste your time by troubling your mind
When it’s clear that you’re not that strong
Well I hate you with my every cell
But I love you more than I can tell
I’d drown myself to wake up from hell
Just to make sure that you’re there
I’d drown myself to wake up from hell
Just to make sure that you’re there
Well I don’t quite understand what you mean
When you haven’t seen the things that I’ve seen
You’ll run and hide when I burn alive
That’s why you don’t understand what I mean
I’ll burn alive when you run and hide
So you can never understand what I mean
But I’d give you all if you gave me some
If you gave me a spark, I would hand Him my sun
I’d give you all if you gave me some
If you gave me a spark, I’d hand Him my sun
Well I hope you can live with yourself
And I hope those wrecks suit you well
I hope you feel free when you live in a cell
From your face, I could never tell
I hope you find Jesus dining in hell
From your face, I could never tell
But I’d give you all if you gave me some
If you gave me a spark, I would hand Him my sun
I’d give you all if you gave me some
If you gave me a spark, I’d hand Him my sun
Je ziet eruit als iemand die is overleden
Nooit gedacht dat jij het soort zou zijn
De dood komt alleen voor degenen die het niet erg vinden
Als het hen voor hun tijd duurt
De dood komt alleen voor degenen die het niet erg vinden
Als het hen voor hun tijd duurt
We zullen ik ben al dood in mijn gedachten
Maar over een paar weken zal ik beter zijn
Als je in je hoofd sterft, heb je misschien het gevoel dat je dood bent
Maar hoe kun je een ziel begraven?
Als je in je hoofd sterft, heb je misschien het gevoel dat je dood bent
Maar je kunt niet gaan en mijn ziel begraven
Het lijkt erop dat je een vriend kunt gebruiken
Iemand die altijd zal doen alsof
Iemand die je heeft gered toen niemand je vergaf
Voor de dingen die je nooit zou moeten vergeven
Iemand die je vergaf toen iedereen je de schuld gaf
Voor de dingen die je de schuld zou moeten geven
Maar ik zou je alles geven als je me wat gaf
Als je me een vonk zou geven, zou ik Hem mijn zon geven
Ik zou je alles geven als je me wat gaf
Als je me een vonk zou geven, zou ik Hem mijn zon geven
Nou, hoe kan ik ervoor zorgen dat je je gezond voelt?
Het is vrij eenvoudig, maar het is moeilijk uit te leggen
Verspil dus geen tijd door dingen goed te maken
Als het duidelijk is dat ze bedoeld zijn om fout te zijn
Verspil geen tijd door je geest te storen
Als het duidelijk is dat je niet zo sterk bent
Nou, ik haat je met mijn elke cel
Maar ik hou meer van je dan ik kan vertellen
Ik zou mezelf verdrinken om wakker te worden uit de hel
Om er zeker van te zijn dat je er bent
Ik zou mezelf verdrinken om wakker te worden uit de hel
Om er zeker van te zijn dat je er bent
Nou, ik begrijp niet helemaal wat je bedoelt
Wanneer je de dingen niet hebt gezien die ik heb gezien
Je rent en verbergt je als ik levend verbrand
Daarom begrijp je niet wat ik bedoel
Ik zal levend verbranden als je rent en verbergt
Je kunt dus nooit begrijpen wat ik bedoel
Maar ik zou je alles geven als je me wat gaf
Als je me een vonk zou geven, zou ik Hem mijn zon geven
Ik zou je alles geven als je me wat gaf
Als je me een vonk zou geven, zou ik Hem mijn zon geven
Nou, ik hoop dat je met jezelf kunt leven
En ik hoop dat die wrakken goed bij je passen
Ik hoop dat je je vrij voelt als je in een cel woont
Aan je gezicht kon ik het nooit zien
Ik hoop dat je Jezus aan het dineren in de hel vindt
Aan je gezicht kon ik het nooit zien
Maar ik zou je alles geven als je me wat gaf
Als je me een vonk zou geven, zou ik Hem mijn zon geven
Ik zou je alles geven als je me wat gaf
Als je me een vonk zou geven, zou ik Hem mijn zon geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt