Tanto Tiempo - Miki Núñez

Los callejones de la Calle Mayor

Se hacen lentos a estas horas del día

Mientras las nubes despiertan

Todo huele a café

Hoy no es domingo y parece que sí

Que el cielo se nos va a aguantar sin lluvia

La gente anda deprisa

Y yo camino al revés

Mientras sigo esperando a que vuelvas

Sentado en la ventana

Me habla el espejo de ti

Me mira y me escucha sin protestar

Tanto tiempo, demasiado

Tanto tiempo sin ti

En el periódico no hay nada mejor

Hoy el horóscopo me augura un buen día

Las necrológicas cuentan «yo no moriré»

Los astronautas siguen lejos de aquí

Y el pan hoy sube como si fuera espuma

Que han estrenado la última de

Mientras sigo esperando a que llames

Tumbado en esta cama

La misma cama dónde a escondidas

Hacíamos el amor

Tanto tiempo, ¿qué ha pasado?

Tanto tiempo sin ti

Tanto tiempo, demasiado

Tanto tiempo sin ti

De steegjes van Calle Mayor

Ze worden traag op dit tijdstip van de dag

Als de wolken wakker worden

alles ruikt naar koffie

Het is vandaag geen zondag en het lijkt erop dat het dat wel is

Dat de lucht ons zal verdragen zonder regen

mensen lopen snel

En ik loop achteruit

Terwijl ik nog steeds wacht tot je terugkomt

zittend op het raam

De spiegel van jou spreekt tot mij

Hij kijkt me aan en luistert naar me zonder te protesteren

Zo lang, te lang

zo lang zonder jou

In de krant is er niets beters

Vandaag voorspelt de horoscoop mij een goede dag

De doodsbrieven vertellen "Ik zal niet sterven"

De astronauten zijn nog ver van hier

En vandaag rijst het brood alsof het schuim is

Dat ze de laatste van hebben vrijgegeven

Terwijl ik nog steeds wacht tot je belt

liggend in dit bed

Hetzelfde bed waar stiekem

We hebben de liefde bedreven

Zo lang, wat is er gebeurd?

zo lang zonder jou

Zo lang, te lang

zo lang zonder jou