Hieronder staat de songtekst van het nummer Celébrate , artiest - Miki Núñez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miki Núñez
Hoy, ya sé, que debo regalarme
Todo aquello que no hice por gustarme
Hoy mi rumbo es, mi corazón
Hoy, ya sé, que debo escucharme
Decirme todo lo que no me ha dicho nadie
Quien te ha dado vela en este entierro?
Si tu no estas de acuerdo (¡Déjame!)
Aquí tienes un recuerdo (¿Para que?)
Pa' que trates de olvidarme
Y no mueras en el intento
Voy a bailar sin freno, para curar mi herida
Voy a cantar sin miedo esta canción
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida
Quiero cantar contigo esta canción
Sí, ya sé, que no soy don perfecto
Pero tampoco hemos venido a esto
Soy el rey de mi, reino interior
Y me escribo a corazón abierto
No me da miedo enseñarte mis defectos
Mis cicatrices me hacen ser lo que soy
Si tu no estas de acuerdo (¡Déjame!)
Aquí tienes un recuerdo (¿Para que?)
Pa' que trates de olvidarme
Y no mueras en el intento
Voy a bailar sin freno, para curar mi herida
Voy a cantar sin miedo esta canción
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida
Quiero cantar contigo esta canción
Eh, estoy tranquilo
Soy más frágil que una copa de vino
Ese vino que tu bebes pa' olvidar
Que por mucho que te bebas no te va a salvar
Eh, estoy tranquilo
Soy más fuerte de lo que me imagino
Trae esa copa pa' brindar
Y que sea solo pa' celebrar
Voy a bailar sin freno, para curar mi herida
Voy a cantar sin miedo esta canción
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida
Quiero cantar contigo esta canción
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida
Quiero cantar contigo esta canción
Quiero cantar contigo esta canción
Vandaag weet ik wat ik mezelf moet geven
Alles wat ik niet deed omdat ik het leuk vond
Vandaag is mijn koers, mijn hart
Vandaag weet ik dat ik naar mezelf moet luisteren
Vertel me alles wat niemand me heeft verteld
Wie gaf je een kaars op deze begrafenis?
Als je het er niet mee eens bent (laat me!)
Hier is een souvenir (waarvoor?)
Dus je probeert me te vergeten
En ga niet dood terwijl je probeert
Ik ga dansen zonder rem, om mijn wond te helen
Ik ga dit lied zingen zonder angst
Ik ga naar de hemel schreeuwen en het leven vieren
Ik wil dit lied met je zingen
Ja, ik weet het, ik ben geen perfect cadeau
Maar zover zijn we ook niet gekomen
Ik ben de koning van mijn, innerlijke koninkrijk
En ik schrijf mezelf met een open hart
Ik ben niet bang om je mijn gebreken te laten zien
Mijn littekens maken me tot wat ik ben
Als je het er niet mee eens bent (laat me!)
Hier is een souvenir (waarvoor?)
Dus je probeert me te vergeten
En ga niet dood terwijl je probeert
Ik ga dansen zonder rem, om mijn wond te helen
Ik ga dit lied zingen zonder angst
Ik ga naar de hemel schreeuwen en het leven vieren
Ik wil dit lied met je zingen
Hé, ik ben rustig
Ik ben kwetsbaarder dan een glas wijn
Die wijn die je drinkt om te vergeten
Dat maakt niet uit hoeveel je drinkt, het gaat je niet redden
Hé, ik ben rustig
Ik ben sterker dan ik me voorstel
Breng dat glas om te proosten
En laat het gewoon zijn om het te vieren
Ik ga dansen zonder rem, om mijn wond te helen
Ik ga dit lied zingen zonder angst
Ik ga naar de hemel schreeuwen en het leven vieren
Ik wil dit lied met je zingen
Ik ga naar de hemel schreeuwen en het leven vieren
Ik wil dit lied met je zingen
Ik wil dit lied met je zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt