Per Tu - Miki Núñez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Per Tu , artiest - Miki Núñez met vertaling
Tekst van het liedje " Per Tu "
Originele tekst met vertaling
Per Tu
Miki Núñez
Оригинальный текст
Quan s’enfonsa tot
Surten flors de les esquerdes
Els teus plors i els meus
Humiteigen el terra
La nostalgia del moment
Vivim amb por de perdre
El teu foc i el meu
Fan l’amor a la guerra
Si vas fins a l'últim fanal
T’enportes l’aire i aprens
Tan si hi és, com si no hi és
El teu perfum etern
Tots els dies iguals
No m’acaben servint per res
Tant si vé, com si no vé
Em serveix un troç de cel
Quan s’enfonsa tot
Surten flors de les esquerdes
Els teus plors i els meus
Humiteigen el terra
La nostalgia del moment
Vivim amb por de perdre
El teu foc i el meu…
Que les cendres del adins han fet així
La renova sentint cada cop que sento que visc
Quan ens toca i al fons no som més que dos cors que caminen
Si s’estimen com més, un cop més que s’estima la vida
Per tu, per mi
Xutarem les pedres del camí
Per tu, per mi
Xutarem les pedres del camí
Per tu, per mi
Xutarem les pedres del camí
Per tu, per mi
Xutarem les pedres del camí
Per tu (per tu), per mi (per mi)
Si s’estimen com més, un cop més que s’estima la vida
Per tu (per tu), per mi (per mi)
Quan ens toca i al fons no som més que dos cors que caminen
Quan s’enfonsa tot
Surten flors de les esquerdes
Els teus plors i els meus
Humiteigen el terra
La nostalgia del moment
Vivim amb por de perdre
El teu foc i el meu…
Перевод песни
Als alles zinkt
Bloemen komen uit de kieren
Jouw kreten en de mijne
Bevochtig de grond
De nostalgie van het moment
We leven in angst om te verliezen
Jouw vuur en het mijne
Ze houden van oorlog
Als je naar de laatste straatlantaarn gaat
Adembenemend en leer
Of het er is of niet
Jouw eeuwige parfum
Elke dag hetzelfde
Ze zijn nutteloos voor mij
Of het nu komt of niet
Het dient mij een stukje van de hemel
Als alles zinkt
Bloemen komen uit de kieren
Jouw kreten en de mijne
Bevochtig de grond
De nostalgie van het moment
We leven in angst om te verliezen
Jouw vuur en het mijne...
Dat de as van de adins dat heeft gedaan
Ik vernieuw het gevoel elke keer als ik voel dat ik leef
Als het onze beurt is en op de achtergrond lopen we gewoon twee harten
Als ze van elkaar houden, hoe meer ze van elkaar houden, hoe meer ze van het leven houden
Voor jou, voor mij
We trappen de stenen in de weg
Voor jou, voor mij
We trappen de stenen in de weg
Voor jou, voor mij
We trappen de stenen in de weg
Voor jou, voor mij
We trappen de stenen in de weg
Voor jou (voor jou), voor mij (voor mij)
Als ze van elkaar houden, hoe meer ze van elkaar houden, hoe meer ze van het leven houden
Voor jou (voor jou), voor mij (voor mij)
Als het onze beurt is en op de achtergrond lopen we gewoon twee harten
Als alles zinkt
Bloemen komen uit de kieren
Jouw kreten en de mijne
Bevochtig de grond
De nostalgie van het moment
We leven in angst om te verliezen
Jouw vuur en het mijne...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt