Hieronder staat de songtekst van het nummer 10 Minutos , artiest - Miki Núñez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miki Núñez
Tengo la costumbre de disimular
Me pasa que contigo ya no puedo
Hace diez minutos que te vi llegar
No sé ni tu nombre y ya te quiero
Bajo de la mesa busco tu Instagram
Dejaste a tu novio heredero
Así que voy p’abajo y le disparo online
A una foto vieja de tu pelo
Dime, solo dime cómo hablarte
Quiero darte más de dos besos
Quiero perder el AVE por tus huesos
Que comas de mí, pero
No sé por dónde empezar
Quizás por ir a cenar en el coche
No sé por dónde empezar
Tal vez puedas ayudarme
A decirme cómo hablarte
Quiero, puedo perderme un poco por ahí
Como dijeron en Pokemón, yo te elijo a ti
Escribí un disco entero desde el día que te vi
Si te digo que te quiero, dale, me dirás que sí
Dame una oportunidad
Dame una oportunidad para presentarme
Si sales de U, yo voy a buscarte
Y si trabajas, yo me quedo hasta tarde, eh
Quiero darte más de dos besos
Quiero perder el AVE por tus huesos
Que comas de mí, pero
No sé por dónde empezar
Quizás por ir a cenar en el coche
No sé por dónde empezar
Tal vez puedas ayudarme
A decirme cómo hablarte
Busco tu mirada para irnos de este bar
De pronto te levantas y me muero
Muero porque creo que vas a invitar
A una última copa en tu velero
Quiero montarme en tu velero
Quiero darte más de dos besos
Quiero perder el AVE por tus huesos
Que comas de mí, pero
No sé por dónde empezar
Quizás por ir a cenar en el coche
No sé por dónde empezar
Tal vez puedas ayudarme
A decirme cómo hablarte
Ik heb de gewoonte om me te vermommen
Het overkomt me dat ik niet meer bij je kan zijn
Tien minuten geleden zag ik je aankomen
Ik weet je naam niet eens en ik hou nu al van je
Onder de tafel zoek ik je Instagram
Je verliet je erfgenaam vriendje
Dus ik ga naar beneden en schiet hem online
Naar een oude foto van je haar
Vertel me, vertel me gewoon hoe ik met je moet praten
Ik wil je meer dan twee kussen geven
Ik wil de AVE voor je botten verliezen
dat je van me eet, maar
ik weet niet waar ik moet beginnen
Misschien om in de auto te gaan eten
ik weet niet waar ik moet beginnen
misschien kan jij me helpen
om me te vertellen hoe ik met je moet praten
Ik wil, ik kan daar een beetje verdwalen
Zoals ze zeiden in Pokemon, ik kies jou
Ik heb een hele plaat geschreven vanaf de dag dat ik je zag
Als ik je vertel dat ik van je hou, ga je gang, dan zeg je ja
geef me een kans
Geef me een kans om mezelf voor te stellen
Als je U verlaat, ga ik naar je zoeken
En als je werkt, blijf ik laat, huh
Ik wil je meer dan twee kussen geven
Ik wil de AVE voor je botten verliezen
dat je van me eet, maar
ik weet niet waar ik moet beginnen
Misschien om in de auto te gaan eten
ik weet niet waar ik moet beginnen
misschien kan jij me helpen
om me te vertellen hoe ik met je moet praten
Ik zoek je blik om deze bar te verlaten
Plots sta je op en sterf ik
Ik sterf omdat ik denk dat je gaat uitnodigen
Tot een laatste drankje op je zeilboot
Ik wil op je zeilboot rijden
Ik wil je meer dan twee kussen geven
Ik wil de AVE voor je botten verliezen
dat je van me eet, maar
ik weet niet waar ik moet beginnen
Misschien om in de auto te gaan eten
ik weet niet waar ik moet beginnen
misschien kan jij me helpen
om me te vertellen hoe ik met je moet praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt