Hieronder staat de songtekst van het nummer No M'ho Esperava , artiest - Miki Núñez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miki Núñez
I ara no vull parlar-ne
D’aquells contes d’amor i fades
Que m’inventava per poder perdre el nord
I ser aquell que guardava dos mil secrets entre coixins
I no sóc qui pensaves, i ara no sóc qui pensaves
No m’ho esperava, he trobat la sort
I he fet de la vida el meu punt de partida
No ho sé fer millor
No m’ho esperava, no s’agrada tothom
Mirant enrere i trobant la manera de ser qui sóc jo
Sembla que tot ha començat
Fent un gran salt amb un comiat
I sento que res serà com ahir
On era fosc, la llum és aquí
I no puc més, res era com m’havia promès
I sí, ja ho sé, he començat la casa del revés
I ara sé que els errors no són en va
No m’ho esperava, he trobat la sort
I he fet de la vida el meu punt de partida
No ho sé fer millor
No m’ho esperava, no s’agrada tothom
Mirant enrere i trobant la manera de ser qui sóc jo
No m’ho esperava (no m’ho esperava), he trobat la sort (he trobat la sort)
I he fet de la vida el meu punt de partida
No ho sé fer millor
No m’ho esperava (no m’ho esperava), no s’agrada tothom (no s’agrada tothom)
Mirant enrere i trobant la manera de ser qui sóc jo
En nu wil ik er niet over praten
Van die liefdesverhalen en feeën
Dat hij mij heeft uitgevonden zodat ik het noorden kan verliezen
En degene te zijn die tweeduizend geheimen tussen kussens bewaarde
En ik ben niet wie je dacht dat ik was, en nu ben ik niet wie je dacht dat ik was
Ik had het niet verwacht, ik had geluk
En ik heb van het leven mijn uitgangspunt gemaakt
Ik weet niet hoe ik het beter kan doen
Ik had het niet verwacht, niet iedereen vindt het leuk
Terugkijkend en een manier vinden om te zijn wie ik ben
Het lijkt alsof het allemaal begonnen is
Een grote sprong maken met een afscheid
En ik heb het gevoel dat niets meer zal zijn als gisteren
Waar het donker was, is het licht hier
En ik kan niet wachten om te zien wat hij beloofde
En ja, ik weet het, ik ben omgekeerd begonnen
En nu weet ik dat fouten niet tevergeefs zijn
Ik had het niet verwacht, ik had geluk
En ik heb van het leven mijn uitgangspunt gemaakt
Ik weet niet hoe ik het beter kan doen
Ik had het niet verwacht, niet iedereen vindt het leuk
Terugkijkend en een manier vinden om te zijn wie ik ben
Ik had het niet verwacht (ik had het niet verwacht), ik had geluk (ik had geluk)
En ik heb van het leven mijn uitgangspunt gemaakt
Ik weet niet hoe ik het beter kan doen
Ik had het niet verwacht (ik had het niet verwacht), niet iedereen vindt het leuk (niet iedereen vindt het leuk)
Terugkijkend en een manier vinden om te zijn wie ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt