Hieronder staat de songtekst van het nummer Apaga La Luz , artiest - Miki Núñez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miki Núñez
Prometo un beso de volcán
Ese lugar que arremetía contra el mar
Porque el miedo nos sentía
Porque no tenía edad
Quiero acariciar la vida
Quiero atravesar tu dia
Quiero celebrar sin prisa
Quiero recibir poesía
Dame tu sur y te marido con azar
De ese lugar que se adivinaba en el andar
Porque nadie lo escribía
Porque solo había paz
Quiero acariciar la vida
Quiero atravesar tu dia
Quiero celebrar sin prisa
Quiero regalar poesía
Y enamorar sin hacerte el amor
Y recibir de la luna y el sol
Y enamorar sin hacerte el amor
Y recibir de la luna y el sol, tu y yo
Deja que fluya
Deja que vaya
Y sea libre aquella calma
Y sencillo
Y que respire
Con menos brillo también se vive
Y enamorar sin hacerte el amor
Y recibir de la luna tu y yo
Quiero acariciar la vida
Y enamorar sin hacerte el amor
Quiero atravesar tu día
Y recibir de la luna y el sol
Quiero celebrar sin prisa
Y enamorar sin hacerte el amor
Quiero recibir poesías
Quiero acariciar la vida
(Quiero acariciar la vida)
Quiero atravesar tu día
(Quiero atravesar tu día)
Quiero celebrar sin prisa
(Quiero celebrar sin prisa)
Quiero regalar poesía
Quiero acariciar la vida
Ik beloof een vulkaankus
Die plaats die de zee aanviel
Omdat de angst die we voelden
omdat hij niet oud was
Ik wil het leven strelen
Ik wil door je dag gaan
Ik wil het langzaam vieren
Ik wil poëzie ontvangen
Geef me je zuiden en ik trouw met je kans
Van die plek die tijdens de wandeling werd geraden
Omdat niemand het heeft geschreven
Omdat er alleen vrede was
Ik wil het leven strelen
Ik wil door je dag gaan
Ik wil het langzaam vieren
Ik wil poëzie geven
En verliefd worden zonder met je te vrijen
En ontvang van de maan en de zon
En verliefd worden zonder met je te vrijen
En ontvang van de maan en de zon, jij en ik
Laat het gaan
laat het gaan
En laat die rust vrij zijn
en eenvoudig
en laat het ademen
Met minder helderheid leef je ook
En verliefd worden zonder met je te vrijen
En ontvang van de maan jij en ik
Ik wil het leven strelen
En verliefd worden zonder met je te vrijen
Ik wil je dag doorkomen
En ontvang van de maan en de zon
Ik wil het langzaam vieren
En verliefd worden zonder met je te vrijen
Ik wil poëzie ontvangen
Ik wil het leven strelen
(Ik wil het leven strelen)
Ik wil je dag doorkomen
(Ik wil je dag doorkomen)
Ik wil het langzaam vieren
(Ik wil het langzaam vieren)
Ik wil poëzie geven
Ik wil het leven strelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt