Hieronder staat de songtekst van het nummer Жизнь Коли , artiest - Михаил Круг met vertaling
Originele tekst met vertaling
Михаил Круг
Среди больших соблазнов был просто благороден, и он простой был парень,
баклуши часто бил.
Колюху отыскали на даче в огороде, и потому трудиться он, честно, не любил.
Но он в душе был склонен отнюдь не к тунеядству, он с детства был приучен
сметанку обожать,
Любил играть в индейцев, с сестрой своею драться, любил после работы (такой)
картошечки пожрать.
Но вот пошёл он в школу с портфельчиком под мышкой, принёс домой в портфеле три
двойки, два кола.
И ясно было маме то, что её сынишка не полюбил учиться — такие вот дела.
Но Коле в оправданье служило одно средство: он честно обещался, он часто
заклинал,
Что будет он учиться, и папа не ругался и десять лет от Коли пятёрки папа ждал.
Когда подрос Колюха, он в спорт ударил сильно — борьбою занимался,
приёмами владел.
Что раньше — мимолётно, казалось счас обидно, но Коля и бороться со слабым не
хотел.
Но вот в себе Колюха слабинку сам заметил, — что лучше, чем подружка,
партнера не найдешь,
И он борьбу забросил, прибавил в этикете и вот водил подружек на дачу бывший «вождь».
Конечно, мы не против и сами «повозиться», но только в каждом деле имеется
предел,
Но Коля был мужчиной — мужчиною родиться любой из нас, мужчина, конечно же,
хотел.
И в год армейской службы Колюху провожали.
На проводы собрались подружки и
дружки.
Его родня любила, домой все очень ждали, и Коля ел в разведке из дома пироги.
Случилось пожениться, когда прошёл он службу.
Но вот жена плохая — Гуляла и
пила.
Развёлся с нею Коля, и надо же случиться: на десять суток Колю она в тюрьму
сдала.
Но верному супругу люб час, о чём подумать, но женщин, видно, мало,
коль так впросак попал.
Лишь освободившись, к своим милашкам тут же для повышенья знанья он тут же
побежал.
Но Коля не философ, мечтатель, теоретик, — гн практик, он мужчина,
он интеллектуал.
И на Тверском проспекте в известном туалете он очень долго думал,
о чём — он сам не знал.
Теперь же он колхозник, Успехами известен: в калининской газете писали про него.
Но слаб, как был, Колюха влечением до женщин, так, впрочем, и остался для
женщин это: во!
Onder de grote verleidingen was hij gewoon nobel, en hij was een eenvoudige man,
het geld klopt vaak.
Kolyukha werd gevonden in de datsja in de tuin en daarom hield hij eerlijk gezegd niet van werken.
Maar in zijn ziel was hij geenszins vatbaar voor parasitisme, dat was hij van kinds af aan gewend
hou van zure room
Hij hield ervan om indianen te spelen, om met zijn zus te vechten, hij hield van na het werk (zoals)
aardappelen eten.
Maar toen ging hij naar school met een aktetas onder zijn arm, bracht er drie mee naar huis
tweeën, twee inzetten.
En het was de moeder duidelijk dat haar zoon niet graag studeerde - dat zijn de gevallen.
Maar Kolya had één rechtvaardigingsmiddel: hij beloofde eerlijk, hij vaak
getoverd,
Dat hij zal studeren, en vader zwoer niet, en tien jaar lang wachtte vader op vijf van Kolya.
Toen Kolyukha opgroeide, raakte hij de sport hard - hij was bezig met worstelen,
de kneepjes onder de knie.
Wat vluchtig was, leek op dit moment beledigend, maar Kolya kon niet eens tegen de zwakken vechten
gezocht.
Maar Kolyukha zelf merkte een zwakte in zichzelf op - wat is beter dan een vriendin,
je zult geen partner vinden
En hij verliet het gevecht, voegde etiquette toe, en dus nam de voormalige 'leider' zijn vriendinnen mee naar de datsja.
Natuurlijk vinden we het niet erg om zelf te "knutselen", maar alleen in alle gevallen is er
begrenzing,
Maar Kolya was een man - ieder van ons zal als man geboren worden, een man natuurlijk,
gezocht.
En in het jaar van de legerdienst werd Kolyukha weggestuurd.
Vriendinnen verzamelden zich voor het afscheid en
vrienden.
Zijn familieleden hielden van hem, iedereen keek ernaar uit om naar huis te gaan, en Kolya at taarten op verkenning vanuit huis.
Het gebeurde om te trouwen toen hij de dienst passeerde.
Maar hier is een slechte vrouw - Liep en
zaag.
Kolya is van haar gescheiden en het moet gebeuren: Kolya zit tien dagen in de gevangenis
geslaagd.
Maar een trouwe echtgenoot houdt van een uur om over na te denken, maar blijkbaar zijn er weinig vrouwen,
als het zo verpest is.
Pas nadat hij was bevrijd, naar zijn schatjes daar om zijn kennis te vergroten, hij onmiddellijk
liep.
Maar Kolya is geen filosoof, een dromer, een theoreticus, - een beoefenaar, hij is een man,
hij is een intellectueel.
En op Tversky Prospekt in het beroemde toilet, dacht hij heel lang,
waarover - hij wist het zelf niet.
Nu is hij collectieve boer, hij staat bekend om zijn successen: ze schreven over hem in de krant Kalinin.
Maar hoe zwak hij ook was, Kolyukha voelde zich aangetrokken tot vrouwen, en dus bleef hij voor
vrouwen is: binnen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt