Мадам - Михаил Круг

Холодным, мокрым вечерком

Тебя под аркой увидал,

Когда по Лиговке с дружком,

Я на пролетке проезжал.

Нам был для дела нужен фарт.

Я был уже готов на блеф.

Я тасовал колоду карт,

А ты схватила даму треф.

Ты говорила, что одна

И слезы по щекам текли

Несчастлива и голодна,

Тебя за машку подвели

А я сказал: Поедем к нам

Мадам, мадам

Падабадабадабадам, мадам

Падабадабадабадам, мадам

Как Иля сшил тебе прикид

И мерку десять раз снимал

А тетя Беся говорит:

Он в ЦКХ потом гонял

Зато когда ты к нам вошла,

Сияя золотом колец

Париж померк не при делах

А Филя Гольтман – молодец

Ты говорила нам мерси

Так мы ж в ладоши хлопали

И я тогда тебя спросил

А знаешь сколько вбухали?

А ты в ответ: Я все отдам

Мадам, мадам

Падабадабадабадам, мадам

Падабадабадабадам, мадам

И мы бомбили фраеров

Я денег вовсе не считал

Но вот прошел какой-то срок

Я всех к тебе заревновал

Он в вильверкотовом клифте

И ферзиперсовый на вид

И вы вдвоем решаете:

Серега- вор, так пусть сидит

Я помню как тебя любил

И слезы на твоих щеках

Я помню, я не позабыл

Браслеты на моих руках

Твои слова: Я все отдам

Мадам, мадам

Падабадабадабадам, мадам

Падабадабадабадам, мадам

Ворам увы нельзя любить

Ведь в жизни каждому свое

Но как легко все позабыть,

Когда с красючкой водку пьешь

И вот беда подкралась к нам

Мадам, мадам

Падабадабадабадам, мадам

Падабадабадабадам, мадам.

Koude, natte avond

Ik zag je onder de boog

Wanneer langs Ligovka met een vriend,

Ik kwam langs.

We hadden geluk nodig voor zaken.

Ik was klaar om te bluffen.

Ik schudde een pak kaarten

En je greep de koningin der klaveren.

Je zei dat je alleen was

En de tranen stroomden over mijn wangen

Ongelukkig en hongerig

Ze laten je in de steek bij de auto

En ik zei: laten we naar ons toe gaan

mevrouw, mevrouw

Padabadabadabadam, mevrouw

Padabadabadabadam, mevrouw

Hoe Ilya een outfit voor je naaide

En nam tien keer metingen

Tante Besya zegt:

Vervolgens reed hij naar het Centraal Comité van Kunstenaars

Maar toen je bij ons kwam,

Glanzend gouden ringen

Parijs verdween uit de handel

En Philya Goltman - goed gedaan

Je vertelde ons merci

Dus klapten we in onze handen

En toen vroeg ik jou

En weet je hoeveel ze zwollen?

En jij antwoordde: ik zal alles geven

mevrouw, mevrouw

Padabadabadabadam, mevrouw

Padabadabadabadam, mevrouw

En we bombardeerden de fraers

Ik heb het geld niet geteld

Maar er is een tijd verstreken

Ik ben jaloers op jullie allemaal

Hij zit in een Wilvercot-lift

En ziet eruit als een koningin

En jullie twee beslissen:

Serega is een dief, dus laat hem zitten

Ik herinner me hoe ik van je hield

En tranen op je wangen

Ik herinner het me, ik ben het niet vergeten

Armbanden aan mijn armen

Jouw woorden: ik zal alles geven

mevrouw, mevrouw

Padabadabadabadam, mevrouw

Padabadabadabadam, mevrouw

Van dieven kan helaas niet worden gehouden

Immers, in het leven ieder het zijne

Maar hoe gemakkelijk is het om te vergeten

Wanneer je wodka drinkt met een schoonheid

En toen kropen de problemen naar ons toe

mevrouw, mevrouw

Padabadabadabadam, mevrouw

Padabadabadabadam, mevrouw.