Возвращайся - Михаил Круг

Посмотри, в глазах моих слёзы, я не знаю, что нужно тебе.

Возвращайся — ещё ведь не поздно — по земле, небесам и воде.

Всё тепло своё, сердце и душу для тебя, милый мой, сберегу,

Ты вернись ко мне, мой непослушный, я ведь жить без тебя не могу.

Припев:

И все сны мои в белом тумане, там, где лебеди машут крылом.

Ты меня никогда не обманешь, мы навечно с тобою вдвоём.

Там, где травы шумят за рекою и кузнечик поёт о любви,

Там друг другу расскажем с тобою все мечты и желанья свои.

Возвращайся, я жду тебя, милый, среди ночи и белого дня.

Я люблю тебя с новою силой, не прожить мне теперь без тебя.

Там, где сойки щебечут беспечно, — помнишь вечер в душистом стогу?

—

Буду ждать я тебя бесконечно, без тебя я одна пропаду.

Пропаду, пропаду.

Припев:

И все сны мои в белом тумане, там, где лебеди машут крылом.

Ты меня никогда не обманешь, мы навечно с тобою вдвоём.

Там, где травы шумят за рекою и кузнечик поёт о любви,

Там друг другу расскажем с тобою все мечты и желанья свои.

Kijk, ik heb tranen in mijn ogen, ik weet niet wat je nodig hebt.

Kom terug - het is nog niet te laat - over aarde, lucht en water.

Al mijn warmte, mijn hart en ziel voor jou, mijn liefste, ik zal redden,

Kom terug naar mij, mijn stoute, ik kan niet leven zonder jou.

Refrein:

En al mijn dromen zijn in een witte mist, waar de zwanen met hun vleugels klappen.

Je zult me ​​nooit bedriegen, we zijn voor altijd bij je samen.

Waar het gras over de rivier ritselt en de sprinkhaan zingt over liefde,

Daar vertellen we elkaar met jullie al onze dromen en verlangens.

Kom terug, ik wacht op je, schat, midden in de nacht en op klaarlichte dag.

Ik hou van je met hernieuwde kracht, ik kan nu niet meer zonder je leven.

Waar de gaaien achteloos tjilpen - herinner je je de avond in de geurige hooiberg?

—

Ik zal eindeloos op je wachten, zonder jou ben ik alleen verloren.

Ik zal verloren zijn, ik zal verloren zijn.

Refrein:

En al mijn dromen zijn in een witte mist, waar de zwanen met hun vleugels klappen.

Je zult me ​​nooit bedriegen, we zijn voor altijd bij je samen.

Waar het gras over de rivier ritselt en de sprinkhaan zingt over liefde,

Daar vertellen we elkaar met jullie al onze dromen en verlangens.