Мой бог (Маравихер - 2) - Михаил Круг

Аккорд, еле струны дрожат на гитаре…

Молчит фортепиано, оборвана флейта

Вы песню мне сами собой наиграли

О том, что я раньше не знал, жалею.

Вы – дождь, промочивший бродягу до ниток.

Вы – солнце, которое тут же согрело,

Струна у Паганини на скрипке.

Вы – мед, от которого быстро пьянеют.

Мадам, без вас убого убранство.

Мадам, вам мало в Париже пространства

Мадам, вы так безумно красивы

Мадам, вы далеко от России.

Вы – сон, от которого мне не проснуться,

Вы – роза в парижском изысканном стиле,

Вы – плен, из которого мне не вернуться,

Вы – ветер, такой долгожданный при штиле.

Я ваш, ваши руки я нежно целую.

И губы касаются шелковой кожи.

Париж.

Hа асфальте вас дети рисуют.

Мон шер, как вы на королеву похожи.

Мадам, без вас убого убранство.

Мадам, вам мало в Париже пространства

Мадам, вы так безумно красивы

Мадам, вы далеко от России.

Een akkoord, de snaren trillen nauwelijks op de gitaar...

De piano is stil, de fluit is kapot

Je hebt zelf een liedje voor me gespeeld

Het spijt me dat ik het niet eerder wist.

Jij bent de regen die de zwerver tot op de huid doorweekt heeft.

Jij bent de zon die meteen opwarmde

Paganini's snaar op de viool.

Je bent schat, waarvan je snel dronken wordt.

Mevrouw, zonder u is de aankleding matig.

Mevrouw, u heeft niet genoeg ruimte in Parijs

Mevrouw, u bent zo waanzinnig mooi

Mevrouw, u bent ver van Rusland.

Je bent een droom waaruit ik niet kan ontwaken

Je bent een roos in Parijse stijl

Je bent een gevangene waaruit ik niet kan terugkeren,

Jij bent de wind, zo langverwacht in rust.

Ik ben van jou, ik kus zachtjes je handen.

En lippen raken zijdehuid.

Parijs.

Kinderen tekenen je op de stoep.

Mon cher, wat zie je eruit als een koningin.

Mevrouw, zonder u is de aankleding matig.

Mevrouw, u heeft niet genoeg ruimte in Parijs

Mevrouw, u bent zo waanzinnig mooi

Mevrouw, u bent ver van Rusland.