Hieronder staat de songtekst van het nummer Кресты , artiest - Михаил Круг met vertaling
Originele tekst met vertaling
Михаил Круг
Это сон.
Это белая словно фата Петербуржская ночь
И Нева мягко волны накатывает на гранитные камни
И парит белый ангел от Первопрестольной умчавшийся прочь
И блестит мой серебряный крестик на шее подарок от мамы.
Припев:
Разведены мосты, разведены дороги.
Это кресты, это кресты, это кресты и разлука для многих.
Это кресты, это кресты, это судьба и разлука для многих.
Напоёт арестантскую песню сбежавший с крестов ветерок
И его намотает как срок на себя Императорский Флюгер.
И кружит на лету кувыркаясь, как брошь на фате голубок
Он несёт письмецо на Арбат и с крестов для далёкой подруги.
Припев:
Разведены мосты, разведены дороги.
Это кресты, это кресты, это кресты и разлука для многих.
Это кресты, это кресты, это судьба и разлука для многих.
Разведены мосты, разведены дороги.
Это кресты, это кресты, это кресты и разлука для многих.
Это кресты, это кресты, это судьба и разлука для многих.
Dit is een droom.
Het is als een witte sluier St. Petersburg nacht
En de Neva-golven rollen zachtjes over de granieten stenen
En een witte engel stijgt op van de Moeder Ziel, wegrennend
En mijn zilveren kruis om mijn nek is een cadeau van mijn moeder.
Refrein:
Bruggen zijn vrijgemaakt, wegen zijn vrijgemaakt.
Dit zijn kruisen, dit zijn kruisen, dit zijn kruisen en scheiding voor velen.
Dit zijn kruisen, dit zijn kruisen, dit is het lot en afscheiding voor velen.
De bries die ontsnapte van de kruisen zal het lied van een gevangene zingen
En de Imperial Weather Vane zal het als een term op zichzelf afwikkelen.
En cirkels op de vlucht tuimelen als een duif broche op een sluier
Hij draagt een brief naar de Arbat en van de kruisen voor een verre vriend.
Refrein:
Bruggen zijn vrijgemaakt, wegen zijn vrijgemaakt.
Dit zijn kruisen, dit zijn kruisen, dit zijn kruisen en scheiding voor velen.
Dit zijn kruisen, dit zijn kruisen, dit is het lot en afscheiding voor velen.
Bruggen zijn vrijgemaakt, wegen zijn vrijgemaakt.
Dit zijn kruisen, dit zijn kruisen, dit zijn kruisen en scheiding voor velen.
Dit zijn kruisen, dit zijn kruisen, dit is het lot en afscheiding voor velen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt