Hieronder staat de songtekst van het nummer Красавица , artiest - Михаил Круг met vertaling
Originele tekst met vertaling
Михаил Круг
У цветочного киоска не задержится никто
Все спешат не замечая красоты
Продавщица курит приму и закутавшись в пальто
Пиво пьет и молча смотрит на цветы
С болью где то там в сознанье, пролетают ночи, дни
И сутулил героин худые плечи
И теперь к ней в кавалеры, лезет хатчик и за ним
Курит план, а это память не излечит
Что когда-то она первою красавицей была
Омут глаз её не ведал глубины
И когда она по улице на туфельках плыла
Пропадала смелость даже у шпаны
Помнит память как на счастье, ну а может на беду
На восходе солнца пел ей соловей
И луна не заходила и цвели цветы в саду
Ведь они благоухали только ей
А теперь в пустой квартире, где чужие как свои
Не раздевшись постарается заснуть
Ведь во сне играет парень, на гитаре о любви
Юной девочке которой не вернуть
Юной девочке, что первою красавицей была
Омут глаз её не ведал глубины
И когда она по улице на туфельках плыла
Пропадала смелость даже у шпаны
И когда она по улице с подружками плыла
Пропадала смелость даже у шпаны.
Niemand blijft hangen bij de bloemenkiosk
Iedereen heeft haast en merkt de schoonheid niet op
De verkoopster rookt ik zal nemen en gewikkeld in een jas
Bier drinken en stil naar de bloemen kijken
Met pijn ergens in de geest vliegen nachten en dagen voorbij
En gebogen heroïne dunne schouders
En nu naar haar in de cavaliers, de hatchik klimt en volgt hem
Rookt een plan, maar deze herinnering zal niet genezen
Dat ze ooit de eerste schoonheid was
De plas van haar ogen kende de diepte niet
En toen ze in haar schoenen door de straat zwom
Zelfs onder de punkers de moed verloren
Onthoudt geheugen als voor geluk, maar misschien voor problemen
Bij zonsopgang zong de nachtegaal voor haar
En de maan ging niet onder en bloemen bloeiden in de tuin
Ze roken tenslotte alleen naar haar
En nu in een leeg appartement, waar vreemden zijn als hun eigen
Proberen te slapen zonder uit te kleden
Per slot van rekening speelt een man in een droom, een gitaar over liefde
Aan een jong meisje dat niet kan worden teruggegeven
Aan een jong meisje dat de eerste schoonheid was
De plas van haar ogen kende de diepte niet
En toen ze in haar schoenen door de straat zwom
Zelfs onder de punkers de moed verloren
En toen ze met haar vrienden door de straat zwom
Zelfs onder de punkers de moed verloren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt