Браво - Михаил Круг

Я назвал тебя своей потерей, а удачу — мимолётной птицей.

А ведь я в тебя, как в счастье, верил.

Ну, как знаешь, я хочу проститься.

И пусть фраер тот, о ком ты плачешь, приласкает через год разлуки,

Он обрадуется, не иначе, и поднимет, может быть, на руки.

Он рассыпается в тёплом слове, поцелует — это непременно,

И до гробовой доски лябовью назовёт тебя закономерно.

Браво, милая, всё очень просто, жаль потерянного время столько.

Для чего я всё смотрел на звёзды, для чего мы целовались столько?!

Не ругались мы, ушли красиво, жизнь столкнула, чуть побаловала,

Сблизила на миг и разлучила, на прощанье не поцеловала!

Ну да ладно, что и было — в прошлом, виноват, конечно же, опять я.

Помни только об одном хорошем, ну, большого тебе, в общем, счастья!

А я пою, я не грущу, пускай грустит тот фраерок позорный,

Он шебутной и ещё какой, а я?

— А ты же наш, тверской!

У нас в Твери народ простой, но гордый!

У нас в Твери народ простой, но гордый!

Ik noemde je mijn verlies, en geluk een vluchtige vogel.

Maar ik geloofde in jou, zoals in geluk.

Zoals je weet, wil ik afscheid nemen.

En laat de broeder waar je om huilt strelen na een jaar van scheiding,

Hij zal verrukt zijn, niet anders, en hem misschien in zijn armen oppakken.

Hij brokkelt af in een warm woord, kusjes - dit is zeker,

En naar het graf zal hij je natuurlijk liefde noemen.

Bravo, mijn liefste, alles is heel eenvoudig, sorry voor de verloren tijd.

Waarom bleef ik naar de sterren kijken, waarom kusten we zoveel?!

We vloekten niet, we vertrokken prachtig, het leven geduwd, een beetje verwend,

Ik bracht je even dichterbij en scheidde, ik kuste je niet vaarwel!

Nou, oké, wat er is gebeurd - in het verleden, het is natuurlijk weer mijn schuld.

Onthoud slechts één goed, goed, groot geluk voor jou, in het algemeen!

En ik zing, ik ben niet verdrietig, laat die beschamende freak verdrietig zijn,

Hij is gek en wat nog meer, en ik?

- En jij bent van ons, Tver!

Onze mensen in Tver zijn simpel, maar trots!

Onze mensen in Tver zijn simpel, maar trots!