Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish You Were Here , artiest - Mikael Erlandsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikael Erlandsson
Yesterday’s gone, I remember
Memories of you, my friend
And I’ve found times that we had back then
Those were the best days of my life
We played in the bars, found a girl
And a bed for the night
On the morning, we’d go
Leave town, maybe stay
Who knows?
We just might
We had so much undone
Why did you leave this world so soon?
I wish you were here
Right by my side
And work on a song you just wrote
Maybe tell a story or a joke like before
I wish you were here
Back in this world
So we could jump on a train
You could climb a fountain just like before
I wish you were here
This song I will give to an angel
I hope that he’ll bring it to you up there
And so play some guitar to it
Or maybe put on a harmony
I wish you were here
Right by my side
And work on a song you just wrote
Maybe tell a story or a joke like before
I wish you were here
Back in this world
So we could jump on a train
You could climb a fountain just like before
I wish you were here
(Wish you were)
Right by my side
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
Yeah
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
Down here, it’s the same
Always the same
They say that we’re making progress
But we still work for living
Still pay the rent
But I wish you were here
Right by my side
And work on a song you just wrote
Maybe tell a story or a joke like before
I wish you were here
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
(Wish you were)
Gisteren is voorbij, herinner ik me
Herinneringen aan jou, mijn vriend
En ik heb tijden gevonden die we toen hadden
Dat waren de beste dagen van mijn leven
We speelden in de bars, vonden een meisje
En een bed voor de nacht
Op de ochtend zouden we gaan
Verlaat de stad, blijf misschien
Wie weet?
We zouden misschien
We hadden zoveel ongedaan gemaakt
Waarom heb je deze wereld zo snel verlaten?
Ik wou dat je hier was
Aan mijn zijde
En werk aan een nummer dat je net hebt geschreven
Vertel misschien een verhaal of een grap zoals eerder
Ik wou dat je hier was
Terug in deze wereld
Dus we kunnen op een trein springen
Je zou net als voorheen een fontein kunnen beklimmen
Ik wou dat je hier was
Dit lied zal ik aan een engel geven
Ik hoop dat hij het daar naar je toe zal brengen
En dus speel er wat gitaar op
Of misschien zet een harmonie op
Ik wou dat je hier was
Aan mijn zijde
En werk aan een nummer dat je net hebt geschreven
Vertel misschien een verhaal of een grap zoals eerder
Ik wou dat je hier was
Terug in deze wereld
Dus we kunnen op een trein springen
Je zou net als voorheen een fontein kunnen beklimmen
Ik wou dat je hier was
(Wenste dat je was)
Aan mijn zijde
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
Ja
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
Hier beneden is het hetzelfde
Altijd hetzelfde
Ze zeggen dat we vooruitgang boeken
Maar we werken nog steeds om te leven
Betaal nog steeds de huur
Maar ik wou dat je hier was
Aan mijn zijde
En werk aan een nummer dat je net hebt geschreven
Vertel misschien een verhaal of een grap zoals eerder
Ik wou dat je hier was
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
(Wenste dat je was)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt