Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Weirdstough , artiest - Mikael Erlandsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikael Erlandsson
Don’t understand what’s going on here
Hold tight, don’t be shy
Everybody’s nude in the heat of the night
And everybody’s scared on the edge of the night
Hold tight, don’t you cry
Everybody’s loud like the silence at night
And everybody’s nude in the heat of the night
It’s a real blockbuster
Ancient sounds of roaring thunder
Rough and blue, pink and smooth
Like the famous seventh wonder
Crashing through this interlude
You can call me hypocrite
You can call from far away
You can say I’m full of it
You can throw my hope away, but
Don’t call me Mr. Weirdstough, honey
Don’t call me Mr. Weirdstough, honey
Don’t give me that weird stuff, honey
Don’t give me that weird stuff, honey
Here’s a special news bulletin…
Distant drums in cruel slow motion
Bouncing like a kangaroo
Precious taste of pale commotion
Running down my tongue like glue
You can make me hide it all
You can push and you can shove
You can call me big or small
You can send me poisoned gloves, but
Don’t give me that weird stuff, honey
Don’t give me that weird stuff, honey
Don’t call me Mr. Weirdstough, honey
Don’t call me Mr. Weirdstough, honey
You could be mine (you could be mine)
'Til the end of time ('til the end of the time)
You could be mine (you could be mine)
It’s the perfect crime 'til the end of time
You should be mine (you should be mine)
'Til the end of time ('til the end of the time)
You should be mine
You could be mine
Hold tight, don’t be shy
Everybody’s nude in the heat of the night
Hold tight, don’t you cry
Everybody’s nude in the heat of the night
What was that?
A-flat, I believe, a little sharp
Ancient sounds of roaring thunder
Like the famous seventh wonder
Distant drums in cruel slow motion
Precious taste of pale commotion
You can call me hypocrite
You can say I’m full of it
You can make me hide it all
You can call me big or small, but
Don’t give me that weird stuff, honey
Don’t give me that weird stuff, honey
Don’t call me Mr. Weirdstough, honey
Don’t call me Mr. Weirdstough, honey
You could be mine (you could be mine)
'Til the end of time ('til the end of the time)
You could be mine (you could be mine)
It’s the perfect crime 'til the end of time
You should be mine (you should be mine)
'Til the end of time ('til the end of the time)
You should be mine
You could be mine
Hold tight, don’t be shy, hold tight
Wow, he’s quite a personality
Begrijp niet wat hier aan de hand is
Houd je vast, wees niet verlegen
Iedereen is naakt in het heetst van de nacht
En iedereen is bang op het randje van de nacht
Hou je vast, huil niet
Iedereen is zo luid als de stilte 's nachts
En iedereen is naakt in het heetst van de nacht
Het is een echte kaskraker
Oude geluiden van brullende donder
Ruw en blauw, roze en glad
Zoals het beroemde zevende wonder
Crashen door dit intermezzo
Je mag me hypocriet noemen
U kunt van ver bellen
Je kunt zeggen dat ik er vol van zit
Je kunt mijn hoop weggooien, maar
Noem me geen Mr. Weirdstough, schat
Noem me geen Mr. Weirdstough, schat
Geef me die rare dingen niet, schat
Geef me die rare dingen niet, schat
Hier is een speciaal nieuwsbulletin...
Verre drums in wrede slow motion
Stuiteren als een kangoeroe
Kostbare smaak van bleke commotie
Loopt over mijn tong als lijm
Je kunt me alles laten verbergen
Je kunt duwen en je kunt schuiven
Je kunt me groot of klein noemen
Je kunt me vergiftigde handschoenen sturen, maar
Geef me die rare dingen niet, schat
Geef me die rare dingen niet, schat
Noem me geen Mr. Weirdstough, schat
Noem me geen Mr. Weirdstough, schat
Je zou van mij kunnen zijn (je zou van mij kunnen zijn)
Tot het einde der tijden (tot het einde der tijden)
Je zou van mij kunnen zijn (je zou van mij kunnen zijn)
Het is de perfecte misdaad tot het einde der tijden
Je zou van mij moeten zijn (je zou van mij moeten zijn)
Tot het einde der tijden (tot het einde der tijden)
Je zou van mij moeten zijn
Je zou de mijne kunnen zijn
Houd je vast, wees niet verlegen
Iedereen is naakt in het heetst van de nacht
Hou je vast, huil niet
Iedereen is naakt in het heetst van de nacht
Wat was dat?
Plat, geloof ik, een beetje scherp
Oude geluiden van brullende donder
Zoals het beroemde zevende wonder
Verre drums in wrede slow motion
Kostbare smaak van bleke commotie
Je mag me hypocriet noemen
Je kunt zeggen dat ik er vol van zit
Je kunt me alles laten verbergen
Je kunt me groot of klein noemen, maar
Geef me die rare dingen niet, schat
Geef me die rare dingen niet, schat
Noem me geen Mr. Weirdstough, schat
Noem me geen Mr. Weirdstough, schat
Je zou van mij kunnen zijn (je zou van mij kunnen zijn)
Tot het einde der tijden (tot het einde der tijden)
Je zou van mij kunnen zijn (je zou van mij kunnen zijn)
Het is de perfecte misdaad tot het einde der tijden
Je zou van mij moeten zijn (je zou van mij moeten zijn)
Tot het einde der tijden (tot het einde der tijden)
Je zou van mij moeten zijn
Je zou de mijne kunnen zijn
Houd je vast, wees niet verlegen, houd je vast
Wauw, hij is nogal een persoonlijkheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt