Hieronder staat de songtekst van het nummer Television , artiest - Mikael Erlandsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikael Erlandsson
I saw the news on my TV today
There was a man who was a king yesterday
He had it all, they had nothing to eat
He didn’t bother about the blood on his feet
I saw this man everybody wanna kill
I felt the anger from his people, I was chilled
They put him down, they were hungry and sad
Had him for dinner, 'cause they were so damn mad
That’s quite a story, but I saw it today
(I saw it today)
But then I switch the channel to get away
I live my life through television
I even love the intermissions
Come on, come on
See the world through the screen, then I’m gone
I met the stars from the movies last week
They said hello, but I just couldn’t speak
I felt so jealous, they glittered like gold
So I turned them grey with my remote control
There was a time, an afternoon
I saw the man walking on the moon
I don’t believe that I’ve travelled so far
But I was there driving in my car
That’s quite a story, but you’ve gotta believe
(Gotta believe)
I switch the channels, then I’m ready to leave
I live my life through television
I have my own imagination
What’s right, what’s wrong
And I know that I won’t be alone
I live my life through television
I even love the intermissions
Come on, come on
See the world through the screen, then I’m gone
And I know that I won’t be alone
I live my life through television
I even love the intermissions
I live my life through television
I have my own imagination
What’s right, what’s wrong
And I know that I won’t be alone
I live my life through television
I even love the intermissions
Come on, come on
See the world through the screen then I’m gone
Television
(I live my life through television)
Intermission
(I even love the intermissions)
Television
(See the world through the screen, then I’m gone)
(I live my life through television)
(I even love the intermissions)
Come on, come on
See the world through the screen, then I’m gone
(I live my life through television)
(I even love the intermissions)
Come on, come on
See the world through the screen, then I’m gone
Ik zag het nieuws vandaag op mijn tv
Er was gisteren een man die koning was
Hij had het allemaal, ze hadden niets te eten
Hij maakte zich niet druk om het bloed aan zijn voeten
Ik zag deze man die iedereen wil vermoorden
Ik voelde de woede van zijn mensen, ik was gekoeld
Ze legden hem neer, ze waren hongerig en verdrietig
Had hem voor het avondeten, want ze waren zo verdomd gek
Dat is nogal een verhaal, maar ik zag het vandaag
(Ik zag het vandaag)
Maar dan verander ik van kanaal om weg te komen
Ik leef mijn leven via televisie
Ik hou zelfs van de pauzes
Kom op kom op
Zie de wereld door het scherm, dan ben ik weg
Ik heb vorige week de sterren uit de films ontmoet
Ze zeiden hallo, maar ik kon gewoon niet praten
Ik voelde me zo jaloers, ze glinsterden als goud
Dus ik heb ze grijs gemaakt met mijn afstandsbediening
Er was een tijd, een middag
Ik zag de man lopen op de maan
Ik geloof niet dat ik zo ver heb gereisd
Maar ik was daar aan het rijden in mijn auto
Dat is nogal een verhaal, maar je moet het geloven
(Moet geloven)
Ik wissel van kanaal, dan ben ik klaar om te vertrekken
Ik leef mijn leven via televisie
Ik heb mijn eigen fantasie
Wat is goed, wat is er mis?
En ik weet dat ik niet alleen zal zijn
Ik leef mijn leven via televisie
Ik hou zelfs van de pauzes
Kom op kom op
Zie de wereld door het scherm, dan ben ik weg
En ik weet dat ik niet alleen zal zijn
Ik leef mijn leven via televisie
Ik hou zelfs van de pauzes
Ik leef mijn leven via televisie
Ik heb mijn eigen fantasie
Wat is goed, wat is er mis?
En ik weet dat ik niet alleen zal zijn
Ik leef mijn leven via televisie
Ik hou zelfs van de pauzes
Kom op kom op
Zie de wereld door het scherm en dan ben ik weg
Televisie
(Ik leef mijn leven via televisie)
Pauze
(Ik hou zelfs van de pauzes)
Televisie
(Zie de wereld door het scherm, dan ben ik weg)
(Ik leef mijn leven via televisie)
(Ik hou zelfs van de pauzes)
Kom op kom op
Zie de wereld door het scherm, dan ben ik weg
(Ik leef mijn leven via televisie)
(Ik hou zelfs van de pauzes)
Kom op kom op
Zie de wereld door het scherm, dan ben ik weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt