Can't Keep Hiding - Mikael Erlandsson

It was a tragedy for me and all of my friends

Who couldn’t keep the peace between pleasure and pain

We left it all behind because the moment was right

We were fighting with time, which was running to an end

Then I heard a voice of thunder

It took me by surprise

Left all the mess behind

Remembered all the lies

I would surely’ve gone under

But I saw it with my eyes

It was myself in the mirror

With a smile on my face sayin'

Oh, how I need to do it

Need to do it now

Oh, no, I can’t run from it

Can’t keep hiding now

We were running out of space and all of the times

When we couldn’t make it work, we were blinded by pride

We left it all behind 'cause the moment was right

We were fighting with time, which was running to an end

Then I heard a voice of thunder

It took me by surprise

Left all the mess behind

Remembered all the lies

I would surely’ve gone under

But I saw it with my eyes

It was myself in the mirror

With a smile on my face sayin'

Oh, how I need to do it

Need to do it now

Oh, no, I can’t run from it

Can’t keep hiding now

We’re running out of space

And all of the times

We couldn’t make it work

We left it all behind

Oh, how I need to do it

Need to do it now

Oh, no, I can’t run from it

Can’t keep hiding now

You’ve got to change this feeling

Come on, get out and scream out loud

You’ve got to feel times are changing now

Oh, how I need to do it

Need to do it now

Oh, no, I can’t run from it

Can’t keep hiding now

Oh, how I need to do it

Need to do it now

Oh, no, I can’t run from it

Can’t keep hiding now

Oh, how I need to do it

Need to do it now

Oh, no, I can’t run from it

Can’t keep hiding now

Het was een tragedie voor mij en al mijn vrienden

Wie kan de vrede tussen plezier en pijn niet bewaren

We hebben het allemaal achter ons gelaten omdat het moment rijp was

We vochten met de tijd, die ten einde liep

Toen hoorde ik een stem van donder

Het verbaasde me

Alle rotzooi achtergelaten

Herinnerde alle leugens

Ik zou zeker ten onder zijn gegaan

Maar ik zag het met mijn ogen

Ik was het in de spiegel

Met een glimlach op mijn gezicht zeggend

Oh, hoe moet ik het doen

Moet het nu doen

Oh nee, ik kan er niet voor weglopen

Ik kan me nu niet blijven verstoppen

We hadden bijna geen ruimte meer en de hele tijd

Toen we het niet konden laten werken, werden we verblind door trots

We hebben het allemaal achter ons gelaten omdat het juiste moment was

We vochten met de tijd, die ten einde liep

Toen hoorde ik een stem van donder

Het verbaasde me

Alle rotzooi achtergelaten

Herinnerde alle leugens

Ik zou zeker ten onder zijn gegaan

Maar ik zag het met mijn ogen

Ik was het in de spiegel

Met een glimlach op mijn gezicht zeggend

Oh, hoe moet ik het doen

Moet het nu doen

Oh nee, ik kan er niet voor weglopen

Ik kan me nu niet blijven verstoppen

We hebben bijna geen ruimte meer

En altijd

We konden het niet laten werken

We hebben het allemaal achtergelaten

Oh, hoe moet ik het doen

Moet het nu doen

Oh nee, ik kan er niet voor weglopen

Ik kan me nu niet blijven verstoppen

Je moet dit gevoel veranderen

Kom op, ga naar buiten en schreeuw hardop

Je moet het gevoel hebben dat de tijden nu veranderen

Oh, hoe moet ik het doen

Moet het nu doen

Oh nee, ik kan er niet voor weglopen

Ik kan me nu niet blijven verstoppen

Oh, hoe moet ik het doen

Moet het nu doen

Oh nee, ik kan er niet voor weglopen

Ik kan me nu niet blijven verstoppen

Oh, hoe moet ik het doen

Moet het nu doen

Oh nee, ik kan er niet voor weglopen

Ik kan me nu niet blijven verstoppen