Life Is a Hard Game to Play - Mikael Erlandsson

Sometimes I wonder what am I doing here?

Maybe I’m lost but lately don’t see things so clear

It’s how we end up tonight

We both don’t wanna start a fight

But there’s something in your mind or mine

That just won’t disappear

You have a way with words though I really don’t understand

Sometimes you call me names like I was just another man

But I really wanna know tonight

Are we really gonna have a fight

Let’s put it all behind us now

Let us be as we were one this time

Now I wanna stay

Then I’ll be away

Now what do you say?

Life is a hard game to play

Somedays when the bad things struggle

With the good things in our lifes

Just like the pain we hide behind a friendly smile

I don’t know what I’m gonna do

Better wait until you make your move

Let’s try to make some peace tonight

Can we do it please, can we do it?

Now I wanna stay

Then I’ll be away

Now what do you say?

Life is a hard game to play, yeah

Sometimes I wonder what am I doing here?

Maybe I’m lost but lately don’t see things so clear

It’s how we end up tonight

We both don’t wanna start a fight

But there’s something in your mind or mine

That just won’t disappear

Now I wanna stay

Then I’ll be away

Now what do you say?

Life is a hard game to play

Now I wanna stay

Then I’ll be away

Now, now what do you say?

Life is a hard game to play

Soms vraag ik me af wat ik hier doe?

Misschien ben ik de weg kwijt, maar zie de dingen de laatste tijd niet zo duidelijk

Zo eindigen we vanavond

We willen allebei geen gevecht beginnen

Maar er is iets in je hoofd of in het mijne

Dat gaat gewoon niet weg

Je hebt een manier met woorden, hoewel ik het echt niet begrijp

Soms noem je me uit alsof ik gewoon een andere man was

Maar ik wil het vanavond echt weten

Gaan we echt ruzie krijgen?

Laten we het nu allemaal achter ons laten

Laten we zijn zoals we deze keer waren

Nu wil ik blijven

Dan ben ik weg

Wat zeg je nu?

Het leven is een moeilijk spel om te spelen

Op een dag dat de slechte dingen het moeilijk hebben

Met de goede dingen in ons leven

Net als de pijn die we verbergen achter een vriendelijke glimlach

Ik weet niet wat ik ga doen

Beter wachten tot je je zet doet

Laten we proberen wat vrede te sluiten vanavond

Kunnen we het alsjeblieft doen, kunnen we het doen?

Nu wil ik blijven

Dan ben ik weg

Wat zeg je nu?

Het leven is een moeilijk spel om te spelen, yeah

Soms vraag ik me af wat ik hier doe?

Misschien ben ik de weg kwijt, maar zie de dingen de laatste tijd niet zo duidelijk

Zo eindigen we vanavond

We willen allebei geen gevecht beginnen

Maar er is iets in je hoofd of in het mijne

Dat gaat gewoon niet weg

Nu wil ik blijven

Dan ben ik weg

Wat zeg je nu?

Het leven is een moeilijk spel om te spelen

Nu wil ik blijven

Dan ben ik weg

Wat zeg je nu?

Het leven is een moeilijk spel om te spelen