Hieronder staat de songtekst van het nummer Down to Earth , artiest - Mikael Erlandsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikael Erlandsson
Going through the motions of a day
Feeling blue now, slowly fading grey
And you make the colours so much brighter now
How you wake the child in me
A bit of you in everything I see
Come on, stay with me, we’ll make a rainbow
If you come down to Earth
Step off your throne, it’s lonely and cold
Get off your cloud, shine on
When you come down to Earth
Give us a chance and let me show you
What we have and we can do
In a dream, I heard you say, «I love you too»
Looking at the starlight on the bay
Need you with me to fly away
Lend me your wings and let’s go, yeah
How you wake the child in me
A bit of you in everything I see
Come on, stay with me, we’ll make a rainbow
If you come down to Earth
Get off your cloud, you’re lonely and cold
When you come down to Earth
I hope that you maybe
Give us a chance and let me show you
What we have and we can do
All the fun is yet to come, yes
If you come down to Earth
Step off your throne, it’s lonely and cold
If you come down to Earth
Get off your cloud, you’re lonely and cold
When you come down to Earth
I hope that you maybe
Give us a chance and let me show you
What we have and we can do
Deep inside I know you say, «I love you too»
Door de bewegingen van een dag gaan
Voel me nu blauw, langzaam vervagend grijs
En je maakt de kleuren nu zoveel helderder
Hoe je het kind in mij wakker maakt
Een beetje van jou in alles wat ik zie
Kom op, blijf bij me, we maken een regenboog
Als je naar de aarde komt
Stap van je troon, het is eenzaam en koud
Kom uit je wolk, schijn op
Wanneer je naar de aarde komt
Geef ons een kans en laat me het je laten zien
Wat we hebben en wat we kunnen doen?
In een droom hoorde ik je zeggen: "Ik hou ook van jou"
Kijkend naar het sterrenlicht op de baai
Ik heb je nodig om weg te vliegen
Leen me je vleugels en laten we gaan, yeah
Hoe je het kind in mij wakker maakt
Een beetje van jou in alles wat ik zie
Kom op, blijf bij me, we maken een regenboog
Als je naar de aarde komt
Kom uit je wolk, je bent eenzaam en koud
Wanneer je naar de aarde komt
Ik hoop dat je misschien
Geef ons een kans en laat me het je laten zien
Wat we hebben en wat we kunnen doen?
Al het plezier moet nog komen, ja
Als je naar de aarde komt
Stap van je troon, het is eenzaam en koud
Als je naar de aarde komt
Kom uit je wolk, je bent eenzaam en koud
Wanneer je naar de aarde komt
Ik hoop dat je misschien
Geef ons een kans en laat me het je laten zien
Wat we hebben en wat we kunnen doen?
Diep van binnen weet ik dat je zegt: "Ik hou ook van jou"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt