Hieronder staat de songtekst van het nummer Nous n'habitons pas ensemble , artiest - Michel Delpech met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Delpech
Nous n’habitons pas ensemble
C’est plus drôle et c’est la fête quand on se voit
Tu peux faire ton ménage, traîner dans tes vieux chaussons
Je ne suis pas là
La baignoire est toujours libre
Tu peux rester dans ton bain, le temps qu’il te faut
Si le soir on dort ensemble
Forcément tu ne me tourne jamais le dos
Nous n’habitons pas ensemble, mais c’est beaucoup mieux
Même s’il arrive quelques fois qu’on le regrette un peu
Un beau jour on finirai par s’arracher les yeux
Toi et moi ça ne ferait pas long feu
Nous n’habitons pas ensemble
Et je rentre quand je rentre, tu n’attends pas
Quand j’ai des copains qui viennent
Si tu ne les aimes pas, tu restes chez toi
La vaisselle s’accumule
Je la fais quand je ne peux plus faire autrement
Quand c’est toi qui me réveille
Tu te glisses dans mon lit, juste en arrivant
Nous n’habitons pas ensemble, mais c’est beaucoup mieux
Même s’il arrive quelques fois, qu’on le regrette un peu
Un beau jour on finirait par s’arracher les yeux
Toi et moi ça ne ferrait pas long feu
Ça ferait comme tant d’autres
On en aurait marre au bout de quelques années
On saurait tout l’un de l’autre
On n’aurait plus jamais rien à se raconte
Nous n’habitons pas ensemble, mais c’est beaucoup mieux
Même s’il arrive quelques fois qu’on le regrette un peu
Un beau jour on finirait par s’arracher les yeux
Toi et moi ça ne ferait pas long feu
Nous n’habitons pas ensemble
Nous n’habitons pas ensemble
Nous n’habitons pas ensemble
We wonen niet samen
Het is grappiger en het is een feestje als we elkaar zien
Je kunt je huishouden doen, rondhangen in je oude pantoffels
Ik ben hier niet
Het bad is altijd gratis
U kunt in uw bad blijven zolang u wilt
Als we 's nachts samen slapen
Natuurlijk keer je me nooit de rug toe
We wonen niet samen, maar het is veel beter
Ook al gebeurt het soms dat we er een beetje spijt van hebben
Op een mooie dag zullen we uiteindelijk onze ogen eruit scheuren
Jij en ik zouden niet lang duren
We wonen niet samen
En ik kom thuis als ik thuiskom, je wacht niet
Als ik vrienden heb die komen
Als je ze niet leuk vindt, blijf je thuis
De borden stapelen zich op
Ik doe het als ik het niet meer kan helpen
Wanneer jij het bent die me wakker maakt
Je kruipt in mijn bed, net aangekomen
We wonen niet samen, maar het is veel beter
Al gebeurt het een paar keer, we hebben er een beetje spijt van
Op een mooie dag zullen we uiteindelijk onze ogen eruit scheuren
Jij en ik zouden niet lang duren
Het zou zijn zoals zoveel anderen
We zouden ons vervelen na een paar jaar
We zouden alles van elkaar weten
We hebben nooit meer iets om over te praten
We wonen niet samen, maar het is veel beter
Ook al gebeurt het soms dat we er een beetje spijt van hebben
Op een mooie dag zullen we uiteindelijk onze ogen eruit scheuren
Jij en ik zouden niet lang duren
We wonen niet samen
We wonen niet samen
We wonen niet samen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt