Et Paul chantait Yesterday - Michel Delpech
Hieronder staat de songtekst van het nummer Et Paul chantait Yesterday , artiest - Michel Delpech met vertaling
Tekst van het liedje " Et Paul chantait Yesterday "
Originele tekst met vertaling
Et Paul chantait Yesterday
Michel Delpech
Оригинальный текст
Si le bar était français
Le brouillard était anglais
C'était hier et Paul chantait Yesterday.
Un pauvre type buvait
Tout en comptant sa monnaie
En se moquant de ce que Paul disait.
Dehors une heure sonnait
Un nouveau jour commençait
Qui ressemblait toujours qui s’achevait
C’est alors que je sentais
Là dans mon coeur
Tous les signes avant-coureurs
Les symptômes de l’amour et du bonheur
Là dans mon coeur
Qui était un coffre à pleurs
Je t’attendais mon secours et mon voleur.
Le décor était français
Mais le scotch était anglais
C'était hier et Paul chantait Yesterday.
Soudain mes yeux se posaient
Sur un visage parfait
Tu étais là devant ton thé au lait
Sans savoir où tu vivais
Ni même qui tu étais
C'était vers toi que mes pas me guidaient.
C’est alors que je sentais
Là dans mon coeur
Tous les signes avant-coureurs
Les symptômes de l’amour et du bonheur
Là dans mon coeur
Qui était un coffre à pleurs
Je t’attendais mon secours et mon voleur.
Un voyageur s’endormait
Deux amoureux s’embrassaient
C'était hier et Paul chantait Yesterday
Déjà le jour se levait
Et lorsque Paul se taisait
Sans m'échanger un mot tu me suivais
Le soleil apparaissait
La vie ouvrait’ses volets
La vie était plus belle que jamais
C’est alors que je sentais
Là dans mon coeur
Tous les signes avant-coureurs
Les symptômes de l’amour et du bonheur
Là dans mon coeur
La la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Перевод песни
Als de bar Frans was?
De mist was Engels
Het was gisteren en Paul zong Gisteren.
Een arme man was aan het drinken
Terwijl hij zijn wisselgeld telt
Door grappen te maken over wat Paulus zei.
Buiten één uur sloeg
Een nieuwe dag begon
Die er altijd uitzag alsof die eindigde
Toen voelde ik me
Daar in mijn hart
Alle waarschuwingssignalen
Symptomen van liefde en geluk
Daar in mijn hart
Wie was een huilende borst
Ik wachtte op je, mijn hulp en mijn dief.
Het decor was Frans
Maar de Scotch was Engels
Het was gisteren en Paul zong Gisteren.
Opeens waren mijn ogen op
Op een perfect gezicht
Je was erbij bij je melkthee
Zonder te weten waar je woonde
Zelfs niet wie je was
Het was naar jou toe dat mijn stappen me leidden.
Toen voelde ik me
Daar in mijn hart
Alle waarschuwingssignalen
Symptomen van liefde en geluk
Daar in mijn hart
Wie was een huilende borst
Ik wachtte op je, mijn hulp en mijn dief.
Een reiziger viel in slaap
Twee geliefden waren aan het zoenen
Het was gisteren en Paul zong Gisteren
De dag brak al aan
En toen Paul zweeg
Zonder een woord te wisselen volgde je me
De zon scheen
Het leven opende zijn luiken
Het leven was beter dan ooit
Toen voelde ik me
Daar in mijn hart
Alle waarschuwingssignalen
Symptomen van liefde en geluk
Daar in mijn hart
La la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt