Vu d'avion un soir - Michel Delpech

D’ici le sable est blond

D’ici la mer est bleue

D’ici on pourrait croire

Que les gens sont heureux

La terre est un paradis vu d’avion

D’ici, il n’y a pas de guerre

Au loin on pourrait croire

Qu’on voit

Quelques peaux rouges assis en rond

Tous les hommes s’aiment vu d’avion

Si un jour je dois prendre un matre

Ce sera Jonathan

Le goland

Qui passe au dessus du monde

Comme nous passons

Ce soir au dessus du Mont-Blanc

D’ici tout le monde est riche

D’ici y a pas de misre

D’ici tout est possible

Tout est beau sur la terre

Tous les hommes sont gaux vu d’avion.

Vanaf hier is het zand blond

Vanaf hier is de zee blauw

Vanaf hier zou je denken

Dat mensen blij zijn

De aarde is een paradijs gezien vanuit een vliegtuig

Vanaf hier is er geen oorlog

In de verte zou je kunnen geloven

Wat we zien?

Sommige roodhuiden zitten rond

Alle mannen houden van elkaar gezien vanuit een vliegtuig

Als ik op een dag een master moet halen

Het zal Jonathan zijn

zeemeeuw

Wie gaat er over de wereld?

als we passeren

Vanavond boven de Mont-Blanc

Vanaf hier is iedereen rijk

Vanaf hier is er geen ellende

Vanaf hier is alles mogelijk

Alles is mooi op aarde

Alle mannen zijn gelijk gezien vanuit een vliegtuig.