La vie la vie - Michel Delpech

O la vie la vie la vie la vie

Si belle soit la vie c’est une tombola

Mais la vie la vie la vie la vie

Si moche soit la vie c’est un joli combat

O la vie la vie la vie la vie

Si belle soit la vie c’est une corrida

Mais la vie la vie la vie la vie

Si moche soit la vie c’est du beau cinéma

Je fais ma route

Tu fais ta route

Chacun de son côté

Je fais ma guerre

Tu fais ta guerre

Chacun de son côté

Je te ressemble

Tu me ressembles

Nous restons toujours ensemble

Cela me semble l’unique vérité

Je fais mes rêves

Tu fais tes rêves

Chacun de son côté

Je fais ma place

Tu fais ta place

Chacun de son côté

Je veux te plaire

Tu veux me plaire

De nos vingt ans à nos poussières

C’est la prière l’unique vérité

O leven leven leven leven

Hoe mooi het leven ook is, het is een loterij

Maar leven leven leven leven

Hoe lelijk het leven ook is, het is een mooi gevecht

O leven leven leven leven

Zo mooi als het leven is, het is een stierengevecht

Maar leven leven leven leven

Hoe lelijk het leven ook is, het is een prachtige bioscoop

ik ga mijn weg

Jij gaat je gang

Hun aparte wegen

Ik maak mijn oorlog

Jij voert je oorlog

Hun aparte wegen

Ik lijk op jou

je lijkt op mij

We blijven altijd bij elkaar

Dat lijkt mij de enige waarheid

Ik maak mijn dromen waar

Jij maakt je dromen waar

Hun aparte wegen

Ik maak mijn plaats

Je maakt je plaats

Hun aparte wegen

Ik wil je plezieren

Wil je me een plezier doen

Van onze jaren twintig tot ons stof

Het is gebed de enige waarheid