Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon ange , artiest - Michel Delpech met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Delpech
Mon ange, mon vieux copain
Depuis qu’on fait duo
T’en as eu du boulot !
Depuis l'étranglement
Par ce cordon ombilical
Et du mari jaloux au camion fou
Tu m’as sauvé in extremis
Et j' suis là, vivant
Alors repose-toi
Dors jusqu'à plus soif
Au bon Dieu qui t’emploie
J' dirai qu' t'étais pour moi
Comme un frère
Tout le monde pense
Que j’ai eu des coups d' bol.
Mais moi
Je sais que c'était toi
Bien sûr, y a cette période
Où plus rien ne se passait
Tu m' laissais seul
C’est longtemps c' que j’ai cru
Et puis tout est rev’nu
Comme un rêve, comme une embellie
Ange gardien, lisse bien
Les belles plumes de tes ailes
Sors de ton sommeil
Je crois qu' la vie veut pas m' lâcher
Paraît qu' je dois encore donner
On reprend la route
Je crois qu' la vie veut pas m' lâcher
Paraît qu' je dois encore donner
On reprend la route
Mijn engel, mijn oude vriend
Sinds we duetten
Je hebt een baan gehad!
Van de wurging
Door deze navelstreng
En van de jaloerse echtgenoot tot de gekke vrachtwagen
Je hebt me in extremis gered
En hier ben ik, levend
Rust dan maar uit
Slaap tot je dorst hebt
Aan de goede God die u in dienst heeft
Ik zal zeggen dat je voor mij was
Zoals een broer
Iedereen denkt
Dat ik meevallers had.
Maar ik
Ik weet dat jij het was
Tuurlijk, er is die periode
waar niets gebeurde
Je liet me in de steek
Het is lang geleden dat ik geloofde
En toen kwam het allemaal terug
Als een droom, als een verbetering
Beschermengel, goed glad maken
De prachtige veren van je vleugels
Wakker worden uit je slaap
Ik geloof dat het leven me niet zal laten gaan
Het lijkt erop dat ik nog steeds moet geven
We gaan weer op pad
Ik geloof dat het leven me niet zal laten gaan
Het lijkt erop dat ik nog steeds moet geven
We gaan weer op pad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt