Les belles et l'automne - Michel Delpech

Adieu à toutes les séductrices, adieu les indolentes, adieu les fleurs

Sirènes, je vais faire comme Ulysse

Me boucher les oreilles, cloîtrer mon cœur

Merci à toutes celles qui se donnaient cash

Merci les dilettantes, les adultères

Je sens qu’il est temps d'être sage, temps de ne plus lorgner en arrière

Puisque t’es là, l’automne, tu me conviens, l’automne

C’est passé vite, c’est vrai qu’il est tard

Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir

Fini les œillades, les derniers verres

Les clairons du diable m’appellent au calme

Un temps pour effeuiller, un temps pour l’heure

Loin des piscines aux nuits bleu gitane

La roue tourne, vous n’me tournerez plus la tête

Belles sublimes qui pourriez être mes filles

J’n’ai plus qu'à vous regarder en esthète

Qu'à passer sous vos fenêtres aux matines

Puisque t’es là, l’automne, tu me conviens, l’automne

C’est passé vite, c’est vrai qu’il est tard

Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir

Tendre ironie du sort, dans ce feu d’artifices

Toutes celles que j’ai aimées m’appelaient l'égoïste

Mais dussé-je faire entorse à ma modestie, j’l'étais pas à chaque fois

Puisque t’es là, l’automne, tu me conviens, l’automne

C’est passé vite, c’est vrai qu’il est tard

Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir

Puisque t’es là, l’automne, tu me conviens, l’automne

C’est passé vite, c’est vrai qu’il est tard

Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir.

Vaarwel aan alle verleidsters, vaarwel aan de traagjes, vaarwel aan de bloemen

Sirenes, ik zal doen zoals Ulysses

Stop mijn oren, klooster mijn hart

Bedankt aan iedereen die geld heeft gedoneerd

Bedankt dilettanten, overspelers

Ik voel dat het tijd is om wijs te zijn, tijd om niet terug te lonken

Aangezien je hier bent, val, je past bij mij, val

Het ging snel, het is waar dat het laat is

En jij ook, winter, je mag komen, winter, vaarwel mooi, vaarwel

Geen blikken meer, laatste drankjes

De bugels van de duivel roepen me stil

Een tijd om te plukken, een tijd voor het uur

Ver van de poelen van blauwe zigeunernachten

Het wiel draait, je zult mijn hoofd niet meer draaien

Mooie subliemen die mijn dochters zouden kunnen zijn

Ik moet je gewoon als een estheet zien

Dan om onder je ramen door te gaan op metten

Aangezien je hier bent, val, je past bij mij, val

Het ging snel, het is waar dat het laat is

En jij ook, winter, je mag komen, winter, vaarwel mooi, vaarwel

Tedere ironie van het lot, in dit vuurwerk

Iedereen van wie ik hield noemde me egoïstisch

Maar zelfs als ik op mijn bescheidenheid boog, was ik dat niet elke keer

Aangezien je hier bent, val, je past bij mij, val

Het ging snel, het is waar dat het laat is

En jij ook, winter, je mag komen, winter, vaarwel mooi, vaarwel

Aangezien je hier bent, val, je past bij mij, val

Het ging snel, het is waar dat het laat is

En jij ook, winter, je mag komen, winter, vaarwel mooi, vaarwel.