Le pour et le contre - Michel Delpech

Il t’a propos un caf, tu pesais le pour et le contre

T’avais rien contre discuter, t’avais rien contre une rencontre

Mme si tu t’es tant de fois, fait embarquer sur des radeaux

Qui disaient tre des trois-mts, lui dire «Non» t’aurait cot trop

Lui dire «Non» t’aurait cot trop

Dans un petit bar de quartier, caf froid sur chocolat chaud

Tu l’as laiss se raconter, il n’essayait pas d’tre beau

Il n’essayait pas d’enrober, tu pesais le pour et le contre

Il te regardait l’couter et te sentait jouer la montre

Et te sentait jouer la montre

Tu t’es laisse faire pour cette fois comme chaque fois tu t’es laisse faire

Il aura dcid pour toi, comme les autres parce que la Terre

Suit sa course et qu’on ne peut pas, la laisser tourner sans chercher

lui emboter le pas, sinon, elle va nous chapper

Sinon, la Terre nous chappera

Et dans ton lit, un peu plus tard, mme quand il a dit qu’il t’aimait

Quand il a dit qu’il attendrait, que tu ne veuilles plus le dcevoir

Tu ne savais pas quoi rpondre, mme le jour, dehors, hsitait

Il pesait le pour et le contre, et puis quand mme il se levait

Et puis quand mme il se levait.

Hij bood je een koffie aan, je woog de voor- en nadelen af

Je had niets tegen discussiëren, je had niets tegen vergaderen

Zelfs als je zo vaak bent, op vlotten bent gestapt

Wie zei dat ze drie meter waren, zou je te veel hebben gekost om hem "Nee" te zeggen?

Hem "Nee" zeggen zou je te veel hebben gekost

In een kleine buurtbar, koude koffie op warme chocolademelk

Je liet hem praten, hij probeerde niet knap te zijn

Hij probeerde niet te overdrijven, je woog de voor- en nadelen af

Hij zag je luisteren en voelde dat je op de klok speelde

En voelde dat je op de klok speelde

Je laat jezelf deze keer gaan zoals elke keer dat je jezelf laat gaan

Hij zal voor jou hebben besloten, net als de anderen, omdat de aarde

Volgt zijn koers en we kunnen het niet laten lopen zonder te kijken

in haar voetsporen treden, anders glipt ze van ons weg

Anders glijdt de aarde van ons weg

En in je bed, even later, zelfs toen hij zei dat hij van je hield

Toen hij zei dat hij zou wachten, wil je hem niet meer teleurstellen

Je wist niet wat te antwoorden, zelfs overdag, buiten, aarzelde

Hij woog de voor- en nadelen af, en toen zelfs hij opstond

En toen stond hij nog steeds op.