La mort de l'âne - Michel Delpech

On a pris l'âne avec nous

Dans une charrette à foin

On a creusé un grand trou

Au fond du jardin

En piochant religieusement

Mais quand on l’a mis dedans

On n’aurait jamais cru

Que cet âne était si grand

Sa tête dépassait encore

Alors il a fallu

S’y remettre une heure durant

On a du faire encore un effort

On a planté un chardon

Et notre père a dit

Rentrez vite à la maison

Vous lavez les mains

Et à la soupe

We namen de ezel mee

In een hooiwagen

We hebben een groot gat gegraven

Achter in de tuin

Door religieus te tekenen

Maar wanneer we het in

We zouden het nooit hebben geloofd

Die ezel was zo groot

Zijn hoofd stak nog steeds uit

Dus het duurde

Ga er een uur op terug

We moesten nog een poging doen

We hebben een distel geplant

En onze vader zei:

Kom snel naar huis

Je wast je handen

En naar de soep