Kodachrome - Michel Delpech

Quand je pense à tout ce qu’on m’a mis dans la tête au collège

J’m'étonne de pouvoir penser encore

Et bien que mon manque d'éducation

M’a pas fait aucun tort

J’sais bien lire les affiches au drugstore

Kodachrome

Nous donne ces belles couleurs

Des rouges et des jaunes et des fleurs

Et vous fait voir le monde comme un jour d'été

J’ai acheté un Nikon

J’adore prendre des photos

Oh, maman, m’enlève jamais mes kodachromes

Si on prenait les filles que j’ai connues adolescent

Qu’on les réunissait pour une nuit

Elles seraient pas à la hauteur de mon imagination

Tout est pis encore en noir et blanc

Kodachrome

Nous donne ces belles couleurs

Des rouges et des jaunes et des fleurs

Et vous fait voir le monde comme un jour d'été

J’ai acheté un Nikon

J’adore prendre des photos

Oh, maman, m’enlève jamais mes kodachromes

Ne m’enlève pas mes kodachromes

Ne m’enlève pas mes kodachromes

Als ik denk aan alles wat in mijn hoofd is gestopt op de universiteit?

Ik vraag me af of ik nog kan denken

En hoewel mijn gebrek aan opleiding

Heeft me niets misdaan

Ik weet hoe ik de posters bij de drogist moet lezen

kodachrome

Geef ons deze mooie kleuren

Rood en geel en bloemen

En je de wereld laten zien als een zomerdag

Ik heb een Nikon gekocht

Ik hou van foto's maken

Oh mama doe mijn kodachromes nooit uit

Laten we de meisjes nemen die ik als tiener kende

Dat we ze voor één nacht bij elkaar hebben gebracht

Ze zouden niet aan mijn verbeelding voldoen

Het is allemaal erger in zwart-wit

kodachrome

Geef ons deze mooie kleuren

Rood en geel en bloemen

En je de wereld laten zien als een zomerdag

Ik heb een Nikon gekocht

Ik hou van foto's maken

Oh mama doe mijn kodachromes nooit uit

Neem mijn Kodachromes niet mee

Neem mijn Kodachromes niet mee