Je viens vendre mon chagrin - Michel Delpech

Y a quelques jours de a Tout allait mal pour moi

La fille qui habitait chez moi

M’a tlphon pour me dire

Qu’elle ne reviendrait pas

J’ai chial un bon coup

Mais part a c’est tout

Et je me suis mis crire mes malheurs

Il y avait des paroles

Qui me tranaient sur le coeur

Et je viens vendre mon chagrin

Il met pas les larmes aux yeux

Et je viens vendre mon chagrin

En ce moment je n’ai pas mieux

Je vais dans la Mayenne

Dans les villages de Normandie

Avec ma valise, mes pleurnicheries

Mais y a personne pour les entendre

J’aimerai tenir un jour

Un vrai chagrin d’amour

J’aimerai bien rencontrer la fille

Qui me fera crire quelque chose d’mouvant

Et je viens vendre mon chagrin

Il met pas les larmes aux yeux

Et je viens vendre mon chagrin

En ce moment je n’ai pas mieux.

Een paar dagen geleden ging bij mij alles mis

Het meisje dat bij mij woonde

Heeft me gebeld om het me te vertellen

Dat ze niet terug zou komen

ik heb lekker gehuild

Maar dat is alles

En ik begon mijn ellende te schreeuwen

Er waren teksten

Die me naar het hart sleepte

En ik kom om mijn verdriet te verkopen

Hij krijgt geen tranen in zijn ogen

En ik kom om mijn verdriet te verkopen

Op dit moment heb ik geen betere

Ik ga naar Mayenne

In de dorpen van Normandië

Met mijn koffer, mijn gezeur

Maar er is niemand om ze te horen

Ik zou graag een dag volhouden

Echt hartzeer

Ik zou graag het meisje willen ontmoeten

Wie zal me iets ontroerends laten schrijven

En ik kom om mijn verdriet te verkopen

Hij krijgt geen tranen in zijn ogen

En ik kom om mijn verdriet te verkopen

Op dit moment ben ik niet beter.