Hieronder staat de songtekst van het nummer Je passe à la télé , artiest - Michel Delpech met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Delpech
J’ai mal et je ne sais pas vraiment à qui parler
Ce soir, c’est le grand soir où je vais pouvoir tout déballer
Demain, ça c’est sûr, y en a qui viendront me charrier
Et j’ai mis ma plus belle robe
Je me suis fait coiffer
«Un cas exemplaire de solitude», voilà ce que je suis
C’est pour ça qu’ils m’ont prise, en plus je me situe «vieille»
Ce soir, je passe à la télé
J’y vais pas pour pleurer
Juste pour la compagnie
Lumière !
Ça fait drôle, et pourtant c’est ça que je désirais
Briller !
D’habitude, mon soleil est du genre voilé
J' voudrais, c’est vrai, être quelqu’un d’autre
Changer de peau, pourquoi pas la vôtre?
Monsieur, regardez-moi bien dans les yeux
Monsieur, regardez le peu que j’ai
Le peu que j’ai
Ce soir, je passe à la télé
J’y vais pas pour pleurer
Juste pour la compagnie
Je n' demande pas l’amour
Je passe à la télé
Et pour l'éternité
Toujours j’existerai
Je n' demande pas l’amour
J' voudrais, c’est vrai, être quelqu’un d’autre
Changer de peau, pourquoi pas la vôtre?
Monsieur, regardez-moi bien dans les yeux
Monsieur, regardez le peu que j’ai
Le peu que j’ai
Je n' demande pas l’amour
J’ai mal et je ne sais pas vraiment à qui parler
Ik heb pijn en weet niet echt met wie ik moet praten
Vanavond is de grote avond waarop ik alles kan uitpakken
Morgen, dat is zeker, er zijn er die me komen spoofen
En ik trek mijn beste jurk aan
Ik heb mijn haar gedaan
"Een geval van eenzaamheid" is wat ik ben
Daarom namen ze me mee, en ik beschouw mezelf als "oud"
Vanavond ben ik op tv
Ik ga er niet heen om te huilen
Alleen voor gezelschap
Licht !
Het is grappig, en toch is dat wat ik wilde
Schijnen !
Meestal is mijn zon van het gesluierde soort
Ik zou graag, het is waar, iemand anders willen zijn
Verander je huid, waarom niet de jouwe?
Meneer, kijk me in de ogen
Meneer, kijk eens wat voor weinig ik heb
Wat heb ik weinig
Vanavond ben ik op tv
Ik ga er niet heen om te huilen
Alleen voor gezelschap
Ik vraag niet om liefde
ik ben op tv
En voor de eeuwigheid
Ik zal altijd bestaan
Ik vraag niet om liefde
Ik zou graag, het is waar, iemand anders willen zijn
Verander je huid, waarom niet de jouwe?
Meneer, kijk me in de ogen
Meneer, kijk eens wat voor weinig ik heb
Wat heb ik weinig
Ik vraag niet om liefde
Ik heb pijn en weet niet echt met wie ik moet praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt