Je cherche un endroit - Michel Delpech
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je cherche un endroit , artiest - Michel Delpech met vertaling
Tekst van het liedje " Je cherche un endroit "
Originele tekst met vertaling
Je cherche un endroit
Michel Delpech
Оригинальный текст
On se dit je t’aime le samedi soir
Et c’est fini le dimanche matin
Un jour, on se donne un coup de poignard
On est tous des assassins
Et même quand on a comme toi les yeux d’un ange
Ça ne change rien
Tu me disais que tu m’aimais, que tu m’aimais, que tu m’aimais
Mais aujourd’hui, je suis tout seul en plein Bruxelles dans un tramway
Il pleut des cordes sur la Place de Brouckère
C’est fout le cafard que j’ai
Et je cherche un endroit
Genre Palace ou Keur Samba
Un endroit où la sono me ferait’sauter mes idées noires
Et je cherche un joujou
Qui me ferait peut-être oublier tout
Un joujou qui me ferait croire un petit moment que je m’en fous
Et je cherche un endroit
Genre Palace ou Keur Samba
Un endroit où la sono me ferait’sauter mes idées noires
Et je cherche un joujou
Qui me ferait peut-être oublier tout
Un joujou qui me ferait croire un petit moment que je m’en fous
Tu me disais que tu m’aimais, que tu m’aimais, que tu m’aimais
Je ne savais pas qu’il y avait un revolver sous l’oreiller
Il pleut des cordes sur la Place de Brouckère
C’est fout le cafard que j’ai
Et je cherche un endroit
Genre Palace ou Keur Samba
Un endroit où la sono me ferait’sauter mes idées noires
Et je cherche un joujou
Qui me ferait peut-être oublier tout
Un joujou qui me ferait croire un petit moment que je m’en fous.
Перевод песни
We zeggen dat ik van je hou op zaterdagavond
En zondagochtend is het voorbij
Op een dag steken we elkaar neer
We zijn allemaal moordenaars
En zelfs als we de ogen hebben van een engel zoals jij
Het verandert niets
Je vertelde me dat je van me hield, dat je van me hield, dat je van me hield
Maar vandaag ben ik helemaal alleen in het midden van Brussel in een tram
Het regent hard op de Place de Brouckère
Het is gek de kakkerlak die ik heb
En ik zoek een plek
Soort paleis of Keur Samba
Een plek waar het geluidssysteem me van mijn duistere gedachten zou laten springen
En ik ben op zoek naar een speeltje
Wie kan me alles doen vergeten
Een speeltje dat me een tijdje zou doen geloven dat het me niets kan schelen
En ik zoek een plek
Soort paleis of Keur Samba
Een plek waar het geluidssysteem me van mijn duistere gedachten zou laten springen
En ik ben op zoek naar een speeltje
Wie kan me alles doen vergeten
Een speeltje dat me een tijdje zou doen geloven dat het me niets kan schelen
Je vertelde me dat je van me hield, dat je van me hield, dat je van me hield
Ik wist niet dat er een pistool onder het kussen lag
Het regent hard op de Place de Brouckère
Het is gek de kakkerlak die ik heb
En ik zoek een plek
Soort paleis of Keur Samba
Een plek waar het geluidssysteem me van mijn duistere gedachten zou laten springen
En ik ben op zoek naar een speeltje
Wie kan me alles doen vergeten
Een speeltje dat me een tijdje zou doen geloven dat het me niets kan schelen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt