J'ai revu la cigarette - Michel Delpech

J’ai revu la cigarette au bar-tabac, juste en d’ssous d’la carotte

Elle tait l, alors j’l’ai prise en stop

Entre mes doigts, elle avait la tremblote

peine rev’nue, l, sur mes lvres

Elle m’a gliss «J'ai vu l’enfer, tu sais?»

«Ils ont tous tir sur elle boulets rouges» m’a souffl son bout-filtre

«Ils m’ont grille!»

elle m’a dit, pathtique

«Ont dit qu’je tuais!

Et le sucre?

Et les chips?

Ils m’ont chasse des lieux publics

O, mine de rien, je donnais un coup d' main

Sans moi, sans moi, regardez-moi d’quoi ils ont l’air

Sans mes volutes, mon atmosphre, les restaurants, les p’tits cafs?

Sans moi, sans moi, c’est les rveurs qui ont trinqu

Ils ont tous vite oubli ces russites o, quand mme, j’ai ma part!

Imagine-t-on Nicoprive et Gainsbarre

Casablanca avec un patch Bogart?

Qui m’aurait dit qu’aprs l’amour, Htel du Nord, on m’allum’rait dehors?

Sans moi, sans moi, malgr l’alcool qui garde son job

Dans les quartets des Cotton Club, les saxos sonnent aseptiss

Sans moi, sans moi, regarde l’ambiance!

Comme au muse!

Sans moi, sans moi, il va falloir vous respirer!

Sans moi, sans moi, il va falloir vous respirer!

Sans moi, sans moi, il va falloir vous respirer

Ik zag de sigaret weer bij de tabaksbar, net onder de wortel

Ze was daar, dus ik heb haar opgehaald

Tussen mijn vingers had ze het trillen

nauwelijks terug, daar, op mijn lippen

Ze zei: "Ik heb de hel gezien, weet je?"

"Ze hebben allemaal rode ballen op haar geschoten" fluisterde zijn filtertip tegen me

"Ze hebben me verbrand!"

zei ze tegen me, zielig

'Zei dat ik aan het moorden was!

En de suiker?

Wat dacht je van chips?

Ze hebben me uit openbare plaatsen geschopt

O terloops was ik aan het helpen

Zonder mij, zonder mij, kijk hoe ze eruit zien

Zonder mijn krullen, mijn sfeer, de restaurants, de cafeetjes?

Zonder mij, zonder mij, zijn het de dromers die proosten

Ze vergaten allemaal snel die succesverhalen waar ik hoe dan ook mijn deel kreeg!

Stel je Nicoprive en Gainsbarre voor

Casablanca met een Bogart-patch?

Wie had me kunnen vertellen dat ze me na de liefde, Htel du Nord, buiten zouden opwinden?

Zonder mij, zonder mij, ondanks de alcohol die zijn werk behoudt

In de Cotton Club-kwartetten klinken de saxofoons gezuiverd

Zonder mij, zonder mij, kijk naar de sfeer!

Zoals in het museum!

Zonder mij, zonder mij, zul je moeten ademen!

Zonder mij, zonder mij, zul je moeten ademen!

Zonder mij, zonder mij, zul je moeten ademen