Il faut regarder les étoiles - Michel Delpech
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il faut regarder les étoiles , artiest - Michel Delpech met vertaling
Tekst van het liedje " Il faut regarder les étoiles "
Originele tekst met vertaling
Il faut regarder les étoiles
Michel Delpech
Оригинальный текст
Le soleil ça ne suffit pas forcément
A celui qui veut rêver malgré le temps
Le soleil c´est tout petit finalement
C´est une étoile au firmament
Parmi tant d´autres évidemment
Il faut regarder les étoiles tour à tour
Ce sont les soleils pour troubadours
Il faut accrocher des étoiles au ciel de pluie
Pour que brillent un peu plus fort les jours trop gris
Il faut regarder les étoiles tout là-haut
La lune est le soleil de Pierrot
Il faut accrocher des étoiles au ciel de lit
Pour que l´amour garde un peu de poésie
C´est la vie qui va trop vite maintenant
Si tu veux rester poète plus longtemps
Il suffit de t´arrêter quelques instants
De lever les yeux doucement
Et de regarder simplement
Il faut regarder les étoiles tour à tour
Ce sont des soleils pour troubadours
Il faut accrocher des étoiles au ciel de pluie
Pour que brillent un peu plus fort les jours trop gris
Il faut regarder les étoiles tout là-haut
La lune est le soleil de Pierrot
Il faut accrocher des étoiles au ciel de lit
Pour que l´amour garde un peu de poésie
La la la la la…
Перевод песни
De zon is niet per se genoeg
Voor degenen die ondanks het weer willen dromen
De zon is tenslotte heel klein
Het is een ster aan het firmament
Natuurlijk, onder vele anderen
Je moet om de beurt naar de sterren kijken
Dit zijn de zonnen voor troubadours
Moet sterren aan de regenachtige hemel hangen
Om de te grijze dagen een beetje helderder te laten schijnen
Moet naar de sterren kijken daarboven
De maan is de zon van Pierrot
Moet sterren aan de luifel hangen
Voor de liefde om een beetje poëzie te bewaren
Het is het leven dat nu te snel gaat
Als je langer dichter wilt blijven
Even stoppen
Om je ogen langzaam op te heffen
En kijk maar
Je moet om de beurt naar de sterren kijken
Het zijn zonnen voor troubadours
Moet sterren aan de regenachtige hemel hangen
Om de te grijze dagen een beetje helderder te laten schijnen
Moet naar de sterren kijken daarboven
De maan is de zon van Pierrot
Moet sterren aan de luifel hangen
Voor de liefde om een beetje poëzie te bewaren
La la la la la…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt