Et je ris en ce miroir - Michel Delpech
Hieronder staat de songtekst van het nummer Et je ris en ce miroir , artiest - Michel Delpech met vertaling
Tekst van het liedje " Et je ris en ce miroir "
Originele tekst met vertaling
Et je ris en ce miroir
Michel Delpech
Оригинальный текст
Je m’apprête à me raser, et d’un seul coup dans la glace
J' prends conscience de cette tête que je trimbale
On s' connaît tellement que j’y faisais plus trop gaffe
Elle vaquait sans chercher à me plaire
J’en ai vu d' toutes les couleurs
Et me v’là avec l'œil terne
Et mes cheveux où et quand ils m’ont quitté
Pour quel bac à douche à Cuba ou à Vincennes
Et c' menton que j' croyais volontaire
Qu’est-ce qui m' fait le fuir?
Du coup je joue des maxillaires
Et je ris en ce miroir
Je ris de m' voir si bête
De tant mériter ma tête
Et je dis à ce miroir
Ce miroir convexe
«Tu n' me vexes pas»
Et puis j'étale la mousse, histoire de brouiller les pistes
Mais cette crème ne m' fait plus voir que ma bouche
Cette gourmande qui a connu bien assez d' filles
Pour rester fidèle à une seule
Et je ris en ce miroir
Et je ris en ce miroir
Je pourrais même me tordre
Dans la peau d’un Harrison Ford
Et je ris en ce miroir
Je ris de m' voir si bête
De tant mériter ma tête
Et je dis à ce miroir
Ce miroir convexe
«Tu n' me vexes pas»
Et je ris
Et je ris
Et je ris
Перевод песни
Ik sta op het punt me te scheren, en ineens in het ijs
Ik word me bewust van dit hoofd dat ik met me meedraag
We kennen elkaar zo goed dat ik niet meer voorzichtig was
Ze ging rond zonder te proberen me te plezieren
Ik heb alle kleuren gezien
En hier ben ik met het doffe oog
En mijn haar waar en wanneer het me verliet
Voor welke douchebak in Cuba of Vincennes
En het is de kin waarvan ik dacht dat die vrijwillig was
Wat maakt dat ik van hem wegloop?
Dus ik speel kaakbeenderen
En ik lach in deze spiegel
Ik lach om mezelf zo dom te zien
Om mijn hoofd zo veel te verdienen
En ik zeg tegen deze spiegel
Deze bolle spiegel
"Je beledigt me niet"
En toen verspreidde ik het schuim, gewoon om mijn sporen te wissen
Maar deze crème laat me alleen mijn mond zien
Deze teef die genoeg meiden kent
Om trouw te blijven aan één
En ik lach in deze spiegel
En ik lach in deze spiegel
Ik zou zelfs kunnen draaien
In de schoenen van een Harrison Ford
En ik lach in deze spiegel
Ik lach om mezelf zo dom te zien
Om mijn hoofd zo veel te verdienen
En ik zeg tegen deze spiegel
Deze bolle spiegel
"Je beledigt me niet"
En ik lach
En ik lach
En ik lach
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt