Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle se moque de toi , artiest - Michel Delpech met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Delpech
(Non, non, elle se moque de toi
Non, non, elle se moque de toi)
Je veux crier sur les toits
Qu’elle va revenir vers moi
Je veux savourer ma joie
Il faut fêter ça
J’ai cru que c'était fini
D’ailleurs elle me l’avait dit
Mais elle a changé d’avis
Et toute la nuit
Allez, jouez, jouez, jouez plus fort
Jouez plus fort, elle m’aime encore
Allez, jouez, jouez plus fort
Jouez plus fort, elle m’aime encore
J’ai retrouvé mon entrain
Et j’en oublie mon chagrin
Tout cela est déjà loin
Pensons à demain
Je veux conserver toujours
Le souvenir de ce jour
Il faut battre le tambour
Pour fêter son retour
Allez, jouez, jouez, jouez plus fort
Jouez plus fort, elle m’aime encore
Allez, jouez, jouez plus fort
Jouez plus fort, elle m’aime encore
(Nee, nee, ze lacht je uit
Nee, nee, ze lacht je uit)
Ik wil van de daken schreeuwen
Dat ze bij me terugkomt
Ik wil genieten van mijn vreugde
Dit moeten we vieren
Ik dacht dat het voorbij was
Trouwens, ze vertelde me
Maar ze is van gedachten veranderd
En de hele nacht
Kom op, speel, speel, speel harder
Speel het harder, ze houdt nog steeds van me
Kom op, speel, speel harder
Speel het harder, ze houdt nog steeds van me
Ik heb mijn geest gevonden
En ik vergeet mijn verdriet
Dit is allemaal al ver
laten we aan morgen denken
Ik wil altijd houden
De herinnering aan die dag
We moeten op de trommel slaan
Om zijn terugkeer te vieren
Kom op, speel, speel, speel harder
Speel het harder, ze houdt nog steeds van me
Kom op, speel, speel harder
Speel het harder, ze houdt nog steeds van me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt