Des compagnons - Michel Delpech

Qu’on nous redonne un peu d’espoir

Ô compagnons !

Et si le temps est à l’Histoire

Et qu’il se détraque en un soir

Qu’on nous donne la douce saison

Et si l’on nous donne des armes

Ô compagnons !

Et si l’on nous somme d’en faire usage

Nous nous servirons de nos lames

Pour couper en deux nos manteaux

Pour les donner en partage

Il faudra s’engager dans les ornières

Il faudra déblayer de la lumière

Nous marcherons comme des frères

Des compagnons

La vraie misère c’est d'être seul

Ensemble nous ferons la lumière

C’est d'être seul la vraie misère

La vraie misère c’est d'être seul

Ensemble nous ferons la lumière

C’est d'être seul la vraie misère

On ne demande pas de miracle

Aux compagnons

On ne demande pas de miracle

Juste un peu de soleil en vrac

Dans les yeux pleins d’insurrection

Et si l’on nous sert des promesses

Ô compagnons !

Nous nous servirons de nos larmes

Pour porter bien haut nos faiblesses

Pour mettre nos cœurs en morceaux

Pour les donner en partage

Il faudra monter le cœur en prière

Sortir des rigueurs de l’hiver

Nous agirons comme des frères

Des compagnons

La vraie misère c’est d'être seul

Ensemble nous ferons la lumière

C’est d'être seul la vraie misère

Ensemble nous ferons la lumière

C’est d'être seul la vraie misère

Geef ons wat hoop

O metgezellen!

En als de tijd geschiedenis is

En het gaat in één nacht in de war

Geef ons het zoete seizoen

En als we wapens krijgen

O metgezellen!

En als ons wordt verteld om het te gebruiken

We zullen onze messen gebruiken

Om onze jassen doormidden te snijden

Om ze te delen

We zullen door de sleur moeten gaan

We zullen wat licht moeten klaren

We zullen lopen als broers

Metgezellen

Echte ellende is alleen zijn

Samen maken we het licht

Het is alleen zijn de echte ellende

Echte ellende is alleen zijn

Samen maken we het licht

Het is alleen zijn de echte ellende

We vragen niet om een ​​wonder

aan metgezellen

We vragen niet om een ​​wonder

Even een los zonnetje

In ogen vol opstand

En als ons beloften worden gediend

O metgezellen!

We zullen onze tranen gebruiken

Om onze zwakheden hoog te houden

Om onze harten te verscheuren

Om ze te delen

Het zal nodig zijn om het hart in gebed op te heffen

Ontsnap aan de strenge winter

We zullen ons als broers gedragen

Metgezellen

Echte ellende is alleen zijn

Samen maken we het licht

Het is alleen zijn de echte ellende

Samen maken we het licht

Het is alleen zijn de echte ellende