Cette petite femme pour moi - Michel Delpech

Juste un peu après le Big Bang, l’atome s’est divisé

Sont apparus les galaxies et le système solaire

Saturne a eu tous ses anneaux, tout s’est organisé

Et puis y a eu Neandertal, Cro-Magnon sur la Terre

Pendant quelques millions d’années

On pourrait dire qu’il ne s’est rien passé

Disparition des dinosaures

Ça, je vous l’accorde, et encore !

Et un jour l’homme s’est redressé

Mais même quand il s’est sédentarisé

À cette époque il n'était pas

Encore question d’une petite femme pour moi

Il a fallu des millénaires et des empires de Rome

Des guerres puniques, des pharaons, des messies, des prophètes

Que des nations naissent et prospèrent avec des rois, des reines

Que des hommes se tuent au travail et d’autres à faire la fête

La Renaissance, le télégraphe

Napoléon, De Gaulle, tout ça je passe

Au mieux, je retiendrais Flemming

À cause de la pénicilline

En sauvant son arrière-grand-père

D’une syphilis au stade le plus sévère

Il a permis que j’aie la joie

D’hériter de cette petite femme pour moi

Dieu aurait pu me traiter comme le commun des mortels

M' laisser draguer en discothèque, faire «36 15 Ulla»

Ou bien me laisser abuser de mon charme naturel

Un top model sur chaque genou, Miss Monde entre les bras

Mais moi, je voulais du sérieux

Le modèle qui lâche pas quand on est vieux

Ça n' s’improvise pas un destin

Ça s' fait pas du jour au lendemain

J’ai remonté aux origines

Je n’aime pas que le hasard me taquine

Au bon moment, au bon endroit

Elle est venue, cette petite femme pour moi

Pour moi !

Net na de oerknal splitste het atoom zich

Kwam de sterrenstelsels en het zonnestelsel

Saturnus heeft al zijn ringen gekregen, het is allemaal gelukt

En toen was er de Neanderthaler, Cro-Magnon op aarde

Voor een paar miljoen jaar

Je zou kunnen zeggen dat er niets is gebeurd

Verdwijning van de dinosaurussen

Dat geef ik je toe, en nog een keer!

En op een dag ging de man rechtop zitten

Maar zelfs toen hij tot rust kwam

Op dat moment was hij niet

Nog steeds een kwestie van een kleine vrouw voor mij

Het kostte millennia en keizerrijken van Rome

Punische oorlogen, farao's, messiassen, profeten

Laat naties opstaan ​​en voorspoedig zijn met koningen, koninginnen

Dat sommige mannen zelfmoord plegen op het werk en anderen op feestjes

De Renaissance, de Telegraaf

Napoleon, De Gaulle, alles wat ik pass

In het beste geval zou ik Flemming behouden

Vanwege penicilline

Zijn overgrootvader redden

Van syfilis in het meest ernstige stadium

Hij stond me toe om vreugde te hebben

Om deze kleine vrouw voor mij te erven

God had me als gewone mensen kunnen behandelen

Laat me flirten in de disco, doe "36 15 Ulla"

Of laat me misbruik maken van mijn natuurlijke charme

Een topmodel op elke knie, Miss World in haar armen

Maar ik wilde serieus

Het model dat niet loslaat als je oud bent

Het improviseert geen lot

Het gebeurt niet van de ene op de andere dag

Ik ging terug naar de oorsprong

Ik hou er niet van dat het toeval me plaagt

Juiste tijd, juiste plaats

Ze kwam, deze kleine vrouw voor mij

Naar mij !