Quand j'étais chanteur - Michel Delpech, Alain Souchon

J’ai mon rhumatisme

Qui devient gênant.

Ma pauvre Cécile,

J’ai soixante-treize ans.

Je fais d’la chaise longue

Et j’ai une baby-sitter.

Je traînais moins la jambe

Quand j'étais chanteur.

J’avais des boots blanches

Un gros ceinturon

Une chemise ouverte

Sur un médaillon.

C'était mon sourire

Mon atout majeur.

Je m'éclatais comme une bête

Quand j'étais chanteur.

Un soir à Saint-Georges,

J’faisais la kermesse.

Ma femme attendait

Planquée, dans la Mercedes.

Elle s’est fait j’ter dans l’Indre

Par tout mon fan-club.

J’avais une vie d’dingue

Quand j'étais chanteur.

Les gens d’la police

Me reconnaissaient.

Les excès de vitesse,

J’les payais jamais.

Toutes mes histoires

S’arrangeaient sur l’heure.

On m’pardonnait tous mes écarts

Quand j'étais chanteur.

Ma pauvre Cécile,

J’ai soixante-treize ans.

J’ai appris que Mick Jagger

Est mort dernièrement.

J’ai fêté les adieux de Sylvie Vartan.

Pour moi, il y a longtemps qu’c’est fini.

J’comprends plus grand’chose, aujourd’hui

Mais j’entends quand même des choses que j’aime

Et ça distrait ma vie.

Pour moi, il y a longtemps qu’c’est fini.

J’comprends plus grand’chose, aujourd’hui

Mais j’entends quand même des choses que j’aime

Et ça distrait ma vie

Ik heb mijn reuma

wat onhandig wordt.

Mijn arme Cecile,

Ik ben drieënzeventig jaar oud.

Ik doe de lounge stoel

En ik heb een oppas.

Ik sleepte minder met mijn been

Toen ik zangeres was.

Ik had witte laarzen

Een grote riem

Een open overhemd

Op een medaillon.

Het was mijn glimlach

Mijn belangrijkste troef.

Ik had plezier als een beest

Toen ik zangeres was.

Op een avond in Saint-Georges,

Ik deed de kermis.

Mijn vrouw was aan het wachten

Verstopt in de Mercedes.

Ze werd vermoord in de Indre

Door mijn hele fanclub.

Ik had een gek leven

Toen ik zangeres was.

de politie mensen

Herkende mij.

te hard rijden,

Ik heb ze nooit betaald.

Al mijn verhalen

Op tijd geregeld.

Al mijn afwijkingen zijn mij vergeven

Toen ik zangeres was.

Mijn arme Cecile,

Ik ben drieënzeventig jaar oud.

Ik heb geleerd dat Mick Jagger

Onlangs overleden.

Ik heb het afscheid van Sylvie Vartan gevierd.

Voor mij is het al lang voorbij.

Ik begrijp vandaag meer

Maar ik hoor nog steeds dingen die ik leuk vind

En het leidt mijn leven af.

Voor mij is het al lang voorbij.

Ik begrijp vandaag meer

Maar ik hoor nog steeds dingen die ik leuk vind

En het leidt mijn leven af