La Vie Ne Vaut Rien - Alain Souchon
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vie Ne Vaut Rien , artiest - Alain Souchon met vertaling
Tekst van het liedje " La Vie Ne Vaut Rien "
Originele tekst met vertaling
La Vie Ne Vaut Rien
Alain Souchon
Оригинальный текст
Il a tourné sa vie dans tous les sens
Pour savoir si ça avait un sens l’existence
Il a demandé leur avis à des tas de gens ravis
Ravis, de donner leur avis sur la vie
Il a traversé les vapeurs des derviches tourneurs
Des haschich fumeurs et il a dit
La vie ne vaut rien, rien, la vie ne vaut rien
Mais moi quand je tiens, tiens
Là dans mes mains éblouies
Les deux jolis petits seins de mon amie
Là je dis rien, rien, rien, rien ne vaut la vie
Il a vu l’espace qui passe
Entre la jet set les fastes, les palaces
Et puis les techniciens de surface
D’autres espèrent dans les clochers, les monastères
Voir le vieux sergent pépère mais ce n’est que Richard Gere
Il est entré comme un insecte sur site d’Internet
Voir les gens des sectes et il a dit
La vie ne vaut rien, rien, la vie ne vaut rien
Mais moi quand je tiens, tiens
Là dans mes mains éblouies
Les deux jolis petits seins de mon amie
Là je dis rien, rien, rien, rien ne vaut la vie
Il a vu manque d’amour, manque d’argent
Comme la vie c’est détergeant
Et comme ça nettoie les gens
Il a joué jeux interdit pour des amis endormis, la nostalgie
Et il a dit
La vie ne vaut rien, rien, la vie ne vaut rien
Mais moi quand je tiens, tiens
Là dans mes mains éblouies
Les deux jolis petits seins de mon amie
Là je dis rien, rien, rien, rien ne vaut la vie
Перевод песни
Hij draaide zijn leven om
Om erachter te komen of er enige betekenis was
Hij vroeg veel opgetogen mensen om hun mening
Opgewonden, om hun mening over het leven te geven
Hij ging door de dampen van wervelende derwisjen
Hasj roken en hij zei
Het leven is niets waard, niets, het leven is niets waard
Maar ik, als ik vasthoud, houd vast
Daar in mijn verblinde handen
De twee mooie kleine tieten van mijn vriend
Daar zeg ik niets, niets, niets, niets is het leven waard
Hij zag de passerende ruimte
Tussen de jetset de pracht, de paleizen
En dan de oppervlaktetechnici
Anderen hopen op torenspitsen, kloosters
Zie de zachte oude sergeant, maar het is alleen Richard Gere
Hij kwam binnen als een bug op de website
Zie de sektemensen en hij zei:
Het leven is niets waard, niets, het leven is niets waard
Maar ik, als ik vasthoud, houd vast
Daar in mijn verblinde handen
De twee mooie kleine tieten van mijn vriend
Daar zeg ik niets, niets, niets, niets is het leven waard
Hij zag gebrek aan liefde, gebrek aan geld
Alsof het leven wasmiddel is
En hoe het mensen schoonmaakt
Hij speelde verboden spelletjes voor slapende vrienden, nostalgie
En hij zei
Het leven is niets waard, niets, het leven is niets waard
Maar ik, als ik vasthoud, houd vast
Daar in mijn verblinde handen
De twee mooie kleine tieten van mijn vriend
Daar zeg ik niets, niets, niets, niets is het leven waard
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt