Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour À La Machine , artiest - Alain Souchon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alain Souchon
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Passez notre amour à la machine
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel?
Des sentiments
La blancheur qu’on croyait éternelle
Avant
Pour retrouver le rose initial
De ta joue, devenue pâle
Le bleu de nos baisers du début
Tant d’azur, perdu
Passez notre amour à la machine
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel?
Des sentiments
La blancheur qu’on croyait éternelle
Avant
Matisse, l’amour, c’est bleu, difficile
Les caresses, rouges, fragiles
Le soleil de la vie les tabasse
Et alors, elles passent
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Le rouge pour faire tomber la misère
De nos gentils petits grands-pères
Noires, les mains dans les boucles blondes
Tout autour du monde
Passez notre amour à la machine
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel?
Des sentiments
La blancheur qu’on croyait éternelle
Avant
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Ga verder!
Naar de automaat!
Ga verder!
Naar de automaat!
Ga verder!
Naar de automaat!
Ga verder!
Naar de automaat!
Zet onze liefde door de machine
Kook het
Om te zien of de originele kleuren
kan terugkomen
Kun je het nog een keer bleken?
Gevoelens
De witheid waarvan we dachten dat die eeuwig was
Voordat
Om de originele roze te vinden
Van je wang, bleek
Het blauw van onze vroege kussen
Zoveel azuur, verloren
Zet onze liefde door de machine
Kook het
Om te zien of de originele kleuren
kan terugkomen
Kun je het nog een keer bleken?
Gevoelens
De witheid waarvan we dachten dat die eeuwig was
Voordat
Matisse, liefde is blauw, moeilijk
De liefkozingen, rood, breekbaar
De zon van het leven slaat ze neer
En zo passeren ze
Ga verder!
Naar de automaat!
Ga verder!
Naar de automaat!
Rood om ellende te verminderen
Van onze lieve opa's
Zwart, handen in blonde krullen
Over de hele wereld
Zet onze liefde door de machine
Kook het
Om te zien of de originele kleuren
kan terugkomen
Kun je het nog een keer bleken?
Gevoelens
De witheid waarvan we dachten dat die eeuwig was
Voordat
Ga verder!
Naar de automaat!
Ga verder!
Naar de automaat!
Ga verder!
Naar de automaat!
Ga verder!
Naar de automaat!
Ga verder!
Naar de automaat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt